Traduções para „Langur“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

canguru [kɜ̃ŋguˈru] SUBST m

canguru

kangaroo

largura [larˈguɾa] SUBST f

largura

width

largura

breadth

ter um metro de largura

to be one meter [o Brit metre] wide

qual é a largura da mesa?

how wide is the table?

I . lançar <ç → c> [lɜ̃ŋˈsar] VERBO trans

1. lançar DESP:

lançar bola

to pass

lançar disco

to throw

lançar objeto

to throw

lançar objeto

to hurl

2. lançar:

lançar uma bomba

to drop

lançar um foguete

to fire

3. lançar:

lançar um candidato

to put forward

lançar um CD, filme

to release

lançar uma moda

to introduce (onto the market)

lançar um produto

to launch

4. lançar um boato:

lançar

to start

5. lançar COMPUT:

lançar dados

to enter

II . lançar <ç → c> [lɜ̃ŋˈsar] VERBO reflex

lançar-se a uma empreitada

to throw oneself into sth

gangue [ˈgɜ̃ŋgi] SUBST f

gangue

gang

mangue [ˈmɜ̃ŋge] SUBST m

mangue (planta)

mangrove

mangue GEO

mangrove swamp

sangue [ˈsɜ̃ŋgi] SUBST m

1. sangue ANAT:

sangue

blood

banco de sangue

blood bank

exame de sangue

blood test

irmão de sangue

blood brother

derramar sangue

to shed blood

ser do mesmo sangue

to be a blood relative

subir o sangue à cabeça

to become enraged

ter sangue de barata

to be meek

ter sangue frio

to be cold blooded

ter sangue nas veias

to be hotheaded

Expressões:

sangue novo (vitalidade)

new [o fresh] blood

as contratações injetaram sangue novo ao time

the new signings brought new life to the team

lanchar [lɜ̃ŋˈʃar] VERBO intr

lanchar

to have a snack

angular <-es> [ɜ̃ŋguˈlar] ADJ

angular

angular

lavoura [laˈvoɾa] SUBST f

lavoura

farming sem pl

languidez [lɜ̃ŋgiˈdes] SUBST f

1. languidez (moleza):

languidez

listlessness

2. languidez (definhamento):

languidez

weakness

lança [ˈlɜ̃ŋsa] SUBST f

lança

lance

lança

spear

lance [ˈlɜ̃ŋsi] SUBST m

1. lance (arremesso):

lance

throw

2. lance (fato):

lance

fact

lance de sorte

stroke of luck

um lance legal gír (proposta)

a good offer

um lance legal (jogada)

a good move

em cima do lance

right there and then

3. lance (em leilão):

lance

bid

4. lance:

lance (de casas)

row

lance (de estrada)

stretch

lance de escada

flight of stairs

5. lance DESP:

lance

shot

lance livre

free kick [o throw]

lancha [ˈlɜ̃ŋʃa] SUBST f

lancha

launch

lanche [ˈlɜ̃ŋʃi] SUBST m

lanche (à tarde)

afternoon snack

lanche (refeição rápida)

quick meal

lânguido (-a) [ˈlɜ̃ŋgidu, -a] ADJ

1. lânguido (sensual):

lânguido (-a) olhar

sensual

2. lânguido (debilitado):

lânguido (-a) esforço

feeble

laguna [laˈguna] SUBST f

laguna

lagoon

lanterna [lɜ̃ŋˈtɛrna] SUBST f

1. lanterna:

lanterna

lantern

2. lanterna (de pilhas):

lanterna

flashlight americ

lanterna

torch Brit

3. lanterna AUTOMOB, TRÂNS:

lanterna

headlight