Traduções para „livre“ no dicionário Português » Inglês

livre [ˈʎivɾi] ADJ

1. livre (com liberdade, desocupado):

livre

free

ao ar livre

in the open air

de livre e espontânea vontade

of one's own free will

ter um dia livre

to have a day off

eleições livres

democratic elections

vivemos num país livre

we live in a free country

2. livre (não comprometido):

livre

free

você está livre amanhã?

are you free tomorrow?

3. livre (isento):

livre de impostos

tax-free

livre de preconceitos

free of prejudice

entrada livre

free entry

4. livre (desocupado):

livre

free

este lugar está livre

this seat is free

ter as mãos livres

to have one's hands free

boca-livre <bocas-livres> [ˈboka-ˈʎivri] SUBST f

boca-livre

an event with free admission

feira livre Info

feira livre

A feira livre is an open-air farmer's market offering fowl, fish, beef, seasonings, flowers, fruit, eggs, vegetables, and even clothing, footwear, and household items. The stalls are set up along a few streets of a certain neighborhood on a specific day of the week.

livre-arbítrio <livres-arbítrios> [ˈʎivɾi-arˈbitɾiw] SUBST m

livre-arbítrio

free will sem pl

livre-câmbio <livres-câmbios> [ˈʎivɾi-ˈkɜ̃ŋbiw] SUBST m

livre-câmbio

free trade

livre-iniciativa <livres-iniciativas> [ˈʎivɾi-inisjaˈʧiva] SUBST f

livre-iniciativa

free enterprise

deus me livre [ˈdewz mi ˈʎivɾi] SUBST m sem pl region (RJ: lugar distante)

deus me livre

godforsaken place

mora para lá de deus me livre

she lives out in the boonies

Exemplos de frases com livre

luta livre

wrestling

entrada livre

free entry

voo livre

free flight

vão livre

free span

nado livre

freestyle

arremesso livre (basquete)

free throw

feira livre

market Brit

tempo livre

free time

livre comércio

free trade

lance livre

free kick [o throw]

ter um dia livre

to have a day off

vivemos num país livre

we live in a free country

você está livre amanhã?

are you free tomorrow?

este lugar está livre

this seat is free

zona de livre comércio

free-trade zone

área de livre comércio

free-trade area

ter o campo livre

to have one's way clear

ao ar livre

in the open air

livre de impostos

tax-free

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A gueixa usa uma sandália apertada, chamada zori ao ar livre, e usa apenas o tabi (devisa de bico de meias) dentro de casa.

pt.wikipedia.org

As letras de caráter social e militante atraíram muitos ouvintes, além dos temas controversos e uma visão otimista em relação a um futuro livre de opressões.

pt.wikipedia.org

Por último, nunca se deve fazer automedicação, mesmo com remédios de venda livre, principalmente para crianças.

pt.wikipedia.org

O xaile da aguadeira é pretexto para um cromatismo de ar livre, dado por esponjados e empastados sensuais com liberdade informal, mas o fundo não conhece tal tratamento.

pt.wikipedia.org

Ai também se encontra uma escola de transito livre e ainda um polidesportivo.

pt.wikipedia.org

O verso livre ou prosaico e o poema em prosa passam a ser mais empregados que o verso metrificado.

pt.wikipedia.org

Em suma, em fantasia, alguém pode ser apegado (aos objetos internos) e ainda assim ser livre.

pt.wikipedia.org

Também via o software livre como um instrumento da luta de libertação através do acesso e efetivação da tecnologia por qualquer indivíduo.

pt.wikipedia.org

Em seu tempo livre realizava experimentos, coletava plantas, rochas, insetos, medindo, classificando e anotando cada um deles em seus cadernos.

pt.wikipedia.org

Obra pioneira da cultura popular, foi a primeira biblioteca sueca pública com estantes abertas e de livre acesso.

pt.wikipedia.org