Traduções para „kimber“ no dicionário Português » Alemão

I . lamber VERBO trans

lamber

lecken

lamber

ablecken

lamber os dedos/beiços

die Finger ablecken/sich die Lippen lecken +Dat

lamber as botas a alguém

jdm die Stiefel lecken

II . lamber VERBO reflex

lamber lamber-se:

lamber-se

sich die Lippen lecken +Dat

imberbe ADJ

imberbe

bartlos

bombear

bombear conj como passear VERBO trans (líquido):

bombear

auspumpen

beber VERBO trans

1. beber (pessoas):

beber

trinken

beber à saúde de alguém

auf jds Gesundheit trinken

desta água não beberei

das werde ich nie machen

desta água não beberei

das kann mir nicht passieren

2. beber (animais):

beber

saufen

caber irr VERBO intr

1. caber (objeto, pessoa):

caber em

(hinein)passen in

caber em

Platz haben in

Expressões:

caber (título)

zustehen

(tarefa) caber a alguém

jds Aufgabe sein

cabe à Sandra resolver o problema

es ist Sandras Aufgabe, das Problem zu lösen

I . saber <-es> [Port sɐˈbeɾ, Bras saˈber] SUBST m

1. saber (conhecimento):

saber

Wissen nt

2. saber (capacidade):

saber

Können nt

II . saber [Port sɐˈbeɾ, Bras saˈber] VERBO trans

1. saber (ter conhecimento):

saber

wissen

sabes que mais?

weist du was?

sabe-se lá!

weiß der Himmel!

sei lá!

was weiß ich!

que eu saiba

so weit ich weiß

a saber

nämlich

a saber

und zwar

2. saber (capacidade):

saber

können

saber nadar/escrever/inglês

schwimmen/schreiben/Englisch können

3. saber (descobrir):

saber

erfahren

vir a saber

erfahren

eu soube isso ontem

ich habe gestern davon erfahren

III . saber [Port sɐˈbeɾ, Bras saˈber] VERBO intr irreg

1. saber (ter conhecimento):

saber de

wissen von

não sei

ich weiß es nicht

2. saber (ter sabor):

saber a

schmecken nach

saber bem/mal

gut/schlecht schmecken

bimbo (-a) SUBST m (f) Port coloq

bimbo (-a)

Trottel m

bimbo (-a)

Depp m

limbo SUBST m

2. limbo (orla):

limbo

Rand m

3. limbo (estado de incerteza):

limbo

Schwebezustand m

estar num limbo

in der Schwebe sein

nimbo SUBST m

1. nimbo METEO:

nimbo

Nimbostratus m

2. nimbo (de santo):

nimbo

Heiligenschein m

I . pimba ADJ pej coloq

pimba

schnulzig

pimba

schmalzig

música pimba

Schnulzen pl

II . pimba INTERJ

pimba!

klatsch!

pimba!

patsch!

pombe SUBST m Moç

pombe

fermentiertes Getränk aus Mais und Reis

timbre SUBST m

1. timbre (de voz, instrumento):

timbre

Klang m

2. timbre (carimbo):

timbre

Stempel m

zimbro SUBST m bot

zimbro

Wacholder m

pimbar VERBO

Entrada criada por um utilizador

pimbar Bras vulg

bumsen vulg