Traduções para „sabe-se“ no dicionário Português » Alemão

sabe-se que ...

man weiß, dass ...

sabe-se lá!

weiß der Himmel!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Dos romanos sabe-se que por aqui fizeram passar o seu tráfego através da ligação viária para todo o império.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que herdou uma fortuna significativa de seu pai.

pt.wikipedia.org

No seu dizer "era um bangalô", porém, conforme as características de capelas próxima sabe-se que era uma capela do estilo maneirista, simples e muito pequena.

pt.wikipedia.org

Sabe-se, entretanto, que os danos que lhe foram infligidos pelo terramoto de 1755 foram devastadores, causando-lhe o desmoronamento do castelo medieval.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que a cidade abarcou uma extensão de catorze quilómetros ao longo da margem do Nilo com treze quilómetros de largura.

pt.wikipedia.org

Possivelmente construído a posteriori a sua intenção original permanece arcana mas sabe-se que veio a ser utilizado tardiamente como aterro.

pt.wikipedia.org

Quanto à música, por relatos literários sabe-se que foi também pródiga, mas, ao contrário das outras artes, quase nada se salvou.

pt.wikipedia.org

Encontra-se numa área fértil, e sabe-se que os habitantes pastam historicamente um grande número de gado e burros lá.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que os adversário usavam de todos os artifícios para abalá-lo: alfinetadas, cusparadas, puxões de cabelo, entre outras atitudes antidesportivas.

pt.wikipedia.org

Do pouco que se sabe sobre a sua visão filosófica, sabe-se que seria um estoico ortodoxo, mas duvidava da doutrina da conflagração do universo.

pt.wikipedia.org