Traduções para „gradases“ no dicionário Português » Alemão

gradação <-ões> SUBST f (de luz, cor)

gradação

Abstufung f

gases SUBST m pl

gases

Blähungen pl

grade SUBST f

1. grade (de metal, madeira):

grade

Gitter nt

atrás das grades

hinter Gittern

2. grade (para garrafas):

grade

Kasten m

uma grade de cerveja

ein Kasten Bier

3. grade AGRIC:

grade

Egge f

graças SUBST f pl

graças

Dank m

graças a

dank

graças à sua ajuda

dank seiner/ihrer Hilfe

graças a Deus!

Gott sei Dank!

dar graças a alguém

jdm danken

graduação <-ões> SUBST f

1. graduação (divisão em graus):

graduação

Gradeinteilung f

2. graduação (ótica):

graduação

Anpassung f

3. graduação MILITAR:

graduação

Rang m

agradável <-eis> ADJ

1. agradável:

agradável (clima, situação)

angenehm

agradável (lugar)

behaglich

agradável (lugar)

gemütlich

agradável (acontecimento)

erfreulich

2. agradável (pessoa):

agradável

freundlich

agradável

nett

gradeamento SUBST m

gradeamento

Gitterzaun m

gradeamento

Vergitterung f

graduado (-a) ADJ

graduado (-a)

Stufen ...

graduado (-a)

Grad ...

óculos graduados

Brille mit angepassten Gläsern

gradualmente ADV

gradualmente

allmählich

gradualmente

nach und nach

degradação <-ões> SUBST f

1. degradação:

degradação (moral)

Demütigung f

degradação (moral)

Erniedrigung f

degradação (de um local)

Verfall m

2. degradação (do cargo):

degradação

Degradierung f

3. degradação GEOL:

degradação

Verwitterung f

4. degradação (de cores):

degradação

Abstufung f

degradante ADJ

degradante

erniedrigend

degradante

demütigend

grado SUBST m

grado

Wille m

de bom grado

gerne

mau grado meu

gegen meinen Willen

granada SUBST f

1. granada MILITAR:

granada

Granate f

granada de mão

Handgranate f

2. granada (mineral):

granada

Granat m

I . graduar VERBO trans

graduar (dividir em graus)

graduieren

graduar (dividir em graus)

mit Gradeinteilung versehen

graduar MILITAR

einen Rang verleihen

II . graduar VERBO reflex

graduar graduar-se:

graduar-se

einen akademischen Grad erwerben

graduar-se em Biologia

sein Diplom in Biologie machen

gradual <-ais> ADJ

gradual

allmählich

graça SUBST f

1. graça (graciosidade):

graça

Grazie f

graça

Anmut f

ficar sem graça

verlegen sein

2. graça (piada):

graça

Witz m

ter graça

witzig sein

tem graça! fig

wer hätte das gedacht!

Expressões:

graça (favor)

Gefallen m

graça (mercê)

Gunst f

graça (mercê)

Gnade f

de graça

umsonst

de graça

kostenlos