Alemão » Português

rang [raŋ]

rang imp von ringen:

Veja também: ringen

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Rang <-(e)s, Ränge> [raŋ] SUBST m

1. Rang:

Rang (Stellung)
posição f
Rang (Stufe)
grau m
Rang (Stufe)
nível m
Rang MILITAR
posto m
einen hohen Rang bekleiden
ocupar um alto posto

2. Rang kein pl (Stellenwert):

Rang
classe f
Rang
categoria f
eine Skulptur von hohem künstlerischen Rang
uma escultura de alta categoria artística

3. Rang (im Theater):

Rang
balcão m

4. Rang DESP:

Rang
lugar m
sie belegt den zweiten Rang
ela ocupa o segundo lugar

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com rang

einen hohen Rang bekleiden
ocupar um alto posto
sie belegt den zweiten Rang
ela ocupa o segundo lugar
eine Skulptur von hohem künstlerischen Rang
uma escultura de alta categoria artística

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dazu kamen weitere Top-Ten-Platzierungen und am Ende der Saison 1998/99 Rang sechs im Riesenslalomweltcup.
de.wikipedia.org
Nach dem verpassten Turnier 1971 kehrten sie 1973 auf den dritten Rang zurück.
de.wikipedia.org
Am Saisonende belegte er in der Weltcupgesamtwertung den neunten Rang.
de.wikipedia.org
Konstant in den vorderen Rängen konnte sie sich in den nächsten zwei Jahren aber nicht halten.
de.wikipedia.org
Er erreichte schließlich den militärischen Rang eines Premierleutnants.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später gelang es Vormer mit seinem Team einen gesicherten Mittelfeldplatz zu erspielen und 2010/11 sogar Rang sechs.
de.wikipedia.org
Er erreichte 1970 den Rang eines Hauptmanns und stieg zum Direktor der Abteilung für Material und Unterkünfte der Streitkräfte auf.
de.wikipedia.org
Die Saison 2002/03 brachte mit dem sechsten Rang, als bestplatzierte Mannschaft des Burgenlandes, das beste Abschneiden in der Vereinsgeschichte.
de.wikipedia.org
Als Titelverteidiger kamen sie bei der WM 2018 auf den fünften Rang.
de.wikipedia.org
Die Maschinenhalle war innen mit Arkaden aus Pfeilern und Bögen, Bändern und Ornamenten ausgemalt, „ein Gesamtkunstwerk von hohem Rang“.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "rang" em mais línguas

"rang" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares