Traduções para „Vergitterung“ no dicionário Português » Alemão

gradeamento

Vergitterung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Unter den Rundbogenfenstern sind im Kellergeschoss analog der Fensterteilung des Obergeschosses je zwei liegende Rechteckfenster zusammengefasst und mit einer senkrecht angeordneten Vergitterung gesichert.

de.wikipedia.org

Über der unteren Aussichtsplattform befinden sich zwei weitere kleinere Freiluftplattformen, die für die Öffentlichkeit zugänglich und mit einer entsprechenden Vergitterung geschützt sind.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die Vergitterung der Fenster und ein zugenagelter Notausgang kritisiert.

de.wikipedia.org

Die originale Vergitterung der Kellerfenster aus der Bauzeit ist erhalten.

de.wikipedia.org

So kann manchmal eine richtige Vergitterung der Spalten entstehen, wenn die Brüche nicht nur quer zum Gletscher, sondern auch parallel zu seiner Fließrichtung verlaufen.

de.wikipedia.org

Die Vergitterung im Laub- und Bandwerkstil um ca. 1890 wurden von anderswo übernommen.

de.wikipedia.org

Dabei ermöglichte die übliche Vergitterung nicht allein die Zurschaustellung, sondern schützte den Inhaftierten auch vor etwaigen tätlichen Übergriffen.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde seit Fertigstellung oftmals für Suizide genutzt, so dass sie mit entsprechender Vergitterung abgesichert wurde.

de.wikipedia.org

Weitere Merkmale, wie die Vergitterung an der Rückseite, sprechen für eine weitere Verwendung als Gerichtsgebäude und Gefängnis.

de.wikipedia.org

Auffällig an diesen sind die zusätzliche Vergitterung der Fenster, der Geräteträger für Räumschilde und die Rundumverkleidung des Fahrzeugbodens.

de.wikipedia.org