Traduções para „grades“ no dicionário Português » Alemão

atrás das grades

hinter Gittern

Traduções para „grades“ no dicionário Alemão » Português

jdn hinter Gitter bringen coloq

pôr alguém atrás das grades

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Como exemplo, alguns dos trinta e seis quartos são ligados pelas antigas grades, utilizadas para separar as religiosas enclausuradas dos seus visitantes.

pt.wikipedia.org

Este monumento perdeu, porém, boa parte de sua originalidade devido à ação do tempo em seu piso e forro originais e nas grades do altar.

pt.wikipedia.org

Da edificação de 1830 ainda existem grades de madeira em talha com aplicação de flores e uma pia de água benta.

pt.wikipedia.org

Em 1993, as duas grades levadiças de madeira foram reconstruídas dentro da entrada de arco duplo.

pt.wikipedia.org

Noutro ponto, os lutadores competiram entre o público, bem como nos bastidores, utilizando objetos como mesas, monitores e grades.

pt.wikipedia.org

Os giraus são grades de madeira elevadas a mais de meio metro (para proteção contra pequenos animais), usados para armazenar alimentos ou servir como poleiros.

pt.wikipedia.org

Grades de pedra são colocadas diretamente acima do queimador e são projetadas para conter pedra vulcânica ou briquetes de cerâmica.

pt.wikipedia.org

Há um pequeno número de aberturas, e estas são estruturadas com vergas e contravergas de madeira, sendo as janelas dotadas de grades.

pt.wikipedia.org

O tabuleiro da ponte é principalmente projetado em quilha de madeira, com 5 cm de espessura, com grades de aço inoxidável dourado.

pt.wikipedia.org

Algumas plantas ornamentais, como o jasmim, a clemátis, a jiboia, algumas rosas e filodendros também são trepadeiras, sendo tipicamente usadas para a cobertura de grades e caramanchões.

pt.wikipedia.org