Traduções para „Abstufung“ no dicionário Alemão » Português

Abstufung <-en> SUBST f (von Gehältern)

Abstufung

gradação f

Abstufung

escalonamento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aus der Abstufung des Längenzuwachses der Äste ergibt sich zumindest bei jüngeren Bäumen eine regelmäßig kegelförmige Krone.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten insbesondere eine zu niedrige Höchstgeschwindigkeit von lediglich 13 km/h und eine unzureichende Anzahl von Abstufungen des Getriebes.

de.wikipedia.org

Abstufung wird vor allem über die Tonstärke erreicht.

de.wikipedia.org

Diese durchaus weiter nuancierbaren Abstufungen bezeichnen „den Zustand des Haarwuchses beim Entpelzen im Verhältnis zum Zustand der Vollreife innerhalb ein und derselben Art“.

de.wikipedia.org

Obenstehende Beispiele zeigen die qualitative Abstufung von nativer zu professioneller Malerei.

de.wikipedia.org

Die Brandstiftung ist in mehreren Abstufungen (Tatbestände) Gegenstand des deutschen Strafrechts.

de.wikipedia.org

Eine Abstufung nahmen die Stewarts anschließend nach Augenschein vor.

de.wikipedia.org

In großen Organisationen gibt es übergeordnete Abstufungen, denen die Wörter 'Senior' und 'Executive' vorangestellt sind.

de.wikipedia.org

Stattdessen bekam das U-Boot einen zusätzlichen Wintergarten, eine Erweiterung der Brücke in Form einer Abstufung, die an der Hinterseite des Turmes installiert wurde.

de.wikipedia.org

Zudem wird einer zukünftigen Umwidmung (Abstufung) Rechnung getragen.

de.wikipedia.org