Português » Alemão

Traduções para „derviš“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

servis: Adjetivo e advérbio
servil: Adjetivo e advérbio
servir: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo
desvio: Substantivo
derivar: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
anervia: Substantivo
serviço: Substantivo
servida: Adjetivo e advérbio
servido: Adjetivo e advérbio
desviar: I. Verbo transitivo II. Verbo
deriva: Substantivo
sérvia: Adjetivo e advérbio
sérvio: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio
cérvix: Substantivo
Sérvia: Substantivo
devida: Adjetivo e advérbio
devido: Adjetivo e advérbio
dever: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
derivada: Substantivo
cerviz: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: desvio , servir , servil , cerviz , servis , desviar , servido , servida , serviço , anervia , derivar , derivado , derivada , dever , devido , devida , Sérvia , cérvix , sérvio , sérvia e deriva

servis ADJ

servis pl de servil:

Veja também: servil

servil <-is> ADJ

servil

unterwürfig

servil <-is> ADJ

servil

unterwürfig

I . servir [Port səɾˈviɾ, Bras serˈvir] irreg como vestir VERBO trans

II . servir [Port səɾˈviɾ, Bras serˈvir] irreg como vestir VERBO intr

1. servir:

servir (ter préstimo) de

dienen als

servir para

(gut) sein zu

servir (ser útil) para

nützen zu

servir de lição

eine Lehre sein

servir de exemplo

als Beispiel dienen

para que serve isso?

wozu ist das gut?

isso serve para pintar

das ist zum Malen

isso não serve para nada!

das ist völlig unnütz!

2. servir (ser suficiente):

servir

reichen

3. servir (roupa, calçado):

servir

passen

isso não me serve

das passt mir nicht

4. servir DESP:

servir

angeben

servir (com raquete)

aufschlagen

III . servir [Port səɾˈviɾ, Bras serˈvir] irreg como vestir VERBO reflex servir-se

1. servir (comida):

servir-se

sich bedienen

servir-se da sopa

sich von der Suppe nehmen +Dat

sirva-se!

bedienen Sie sich!

2. servir (utilizar):

servir-se

benutzen

servir-se do carro

das Auto benutzen

3. servir pej (usar):

servir-se de alguém (para a. c.)

jdn (für etw) benutzen

servir-se de alguém (para a. c.)

jdn ausnutzen

desvio SUBST m

1. desvio:

desvio (de direção)

Ablenkung f

desvio (mudança)

Richtungsänderung f

2. desvio:

desvio (do caminho)

Abweichen nt

desvio (do assunto)

Abschweifen nt

3. desvio:

desvio (na estrada)

Umweg m

desvio (por motivo de obras)

Umleitung f

fazer um desvio

einen Umweg machen

4. desvio (de dinheiro):

desvio

Unterschlagung f

I . derivar VERBO trans

derivar (um rio)

umleiten

derivar ELETROTEC

abzweigen

derivar LINGUÍS

ableiten

II . derivar VERBO intr

derivar de

seinen Ursprung haben in

derivar de

hervorgehen aus

anervia SUBST f MED

anervia

Lähmung f

serviço SUBST m

1. serviço (geral):

serviço

Dienst m

serviço militar

Wehrdienst m

serviço militar obrigatório

Wehrpflicht f

serviço pós-venda

Kundendienst m

serviços municipalizados

städtische Betriebe

serviços mínimos

Mindestdienste mpl

serviços públicos

öffentlicher Dienst

prestar serviços

Dienstleistungen erbringen

criada para todo o serviço

Mädchen für alles

estar de serviço (pessoa)

im Dienst sein

estar de serviço (farmácia)

Bereitschaft haben

2. serviço (funcionamento):

serviço

Betrieb m

fora de serviço

außer Betrieb

3. serviço (repartição):

serviço

Amt nt

4. serviço (de restaurante):

serviço

Bedienung f

serviço

Service m

5. serviço (trabalho):

serviço

Arbeit f

bonito serviço! irón

gut gemacht!

6. serviço (de louça):

serviço

Service nt

7. serviço DESP:

serviço

Angabe f

serviço (com raquete)

Aufschlag m

servida ADJ

servida f de servido:

Veja também: servido

servido (-a) ADJ

servido (-a)

bedient

já está servido?

bekommen Sie schon?

é servido?

greifen Sie zu!

servido (-a) ADJ

servido (-a)

bedient

já está servido?

bekommen Sie schon?

é servido?

greifen Sie zu!

I . desviar VERBO trans

1. desviar:

desviar (do assunto, do caminho) de

abbringen von

desviar (dos pensamentos) de

ablenken von

desviar o olhar/a cabeça

die Augen/den Kopf abwenden

2. desviar (um avião):

desviar

entführen

3. desviar:

desviar (dinheiro)

unterschlagen

desviar (uma carta)

abfangen

4. desviar (trânsito):

desviar

umleiten

5. desviar FUTEB:

desviar

abfälschen

desviar a bola

den Ball abfälschen

II . desviar VERBO reflex desviar-se

1. desviar:

desviar-se (do caminho) de

abweichen von

desviar-se (do assunto) de

abschweifen von

2. desviar (de um objeto, de uma pessoa):

desviar-se de

Abstand nehmen von

deriva SUBST mf

à deriva

richtungslos

andar à deriva

treiben

sérvia ADJ SUBST f

sérvia f de sérvio:

Veja também: sérvio

I . sérvio (-a) SUBST m (f)

sérvio (-a)

Serbe(Serbin) m (f)

II . sérvio (-a) ADJ

sérvio (-a)

serbisch

I . sérvio (-a) SUBST m (f)

sérvio (-a)

Serbe(Serbin) m (f)

II . sérvio (-a) ADJ

sérvio (-a)

serbisch

cérvix <cérvices> SUBST m ANAT

cérvix

Gebärmutterhals m

Sérvia SUBST f

Sérvia

Serbien nt

devida ADJ

devida f de devido:

Veja também: devido

devido (-a) ADJ

1. devido (adequado):

devido (-a)

angemessen

devido (-a)

richtig

com o devido respeito

mit dem nötigen Respekt

na devida altura

zum richtigen Zeitpunkt

2. devido (quantia):

devido (-a)

ausstehend

devido (-a) ADJ

1. devido (adequado):

devido (-a)

angemessen

devido (-a)

richtig

com o devido respeito

mit dem nötigen Respekt

na devida altura

zum richtigen Zeitpunkt

2. devido (quantia):

devido (-a)

ausstehend

I . dever <-es> [Port dəˈveɾ, Bras deˈver] SUBST m

dever

Pflicht f

dever

Verpflichtung f

fazer os deveres (de casa)

die Hausaufgaben machen

II . dever [Port dəˈveɾ, Bras deˈver] VERBO trans

1. dever (dinheiro, respeito):

dever

schulden

dever dinheiro a alguém

jdm Geld schulden

ficar a dever 1000 euros

1000 Euro schuldig bleiben

2. dever (um favor):

dever

verdanken

eu devo-lhe a vida

ich verdanke ihm/ihr das Leben

III . dever [Port dəˈveɾ, Bras deˈver] VERBO intr

1. dever (obrigação moral):

dever

sollen

ele devia ir ao médico

er sollte zum Arzt gehen

2. dever (probabilidade):

dever

müssen

dever

können

ela deve estar em casa

sie muss/müsste zu Hause sein

ele ainda não deve ter chegado

er wird noch nicht angekommen sein

derivada SUBST f MAT

derivada

Differenzialquotient m

cerviz SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

cerviz f

Nacken m

cerviz f ANAT

Genick m

cerviz f

Hals m

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Traduções para „derviš“ no dicionário Português » Alemão

servis ADJ

servis pl de servil:

Veja também: servil

servil <-is> ADJ

servil <-is> ADJ

I . servir [Port səɾˈviɾ, Bras serˈvir] irreg como vestir VERBO trans

1. servir (prestar serviço):

2. servir (à mesa, em restaurante):

3. servir:

II . servir [Port səɾˈviɾ, Bras serˈvir] irreg como vestir VERBO intr

1. servir:

2. servir (ser suficiente):

3. servir (roupa, calçado):

4. servir DESP:

III . servir [Port səɾˈviɾ, Bras serˈvir] irreg como vestir VERBO reflex servir-se

1. servir (comida):

2. servir (utilizar):

3. servir pej (usar):

desvio SUBST m

1. desvio:

2. desvio:

3. desvio:

4. desvio (de dinheiro):

I . derivar VERBO trans

II . derivar VERBO intr

anervia SUBST f MED

serviço SUBST m

1. serviço (geral):

2. serviço (funcionamento):

3. serviço (repartição):

4. serviço (de restaurante):

5. serviço (trabalho):

6. serviço (de louça):

7. serviço DESP:

servida ADJ

servida f de servido:

Veja também: servido

servido (-a) ADJ

servido (-a) ADJ

I . desviar VERBO trans

1. desviar:

2. desviar (um avião):

3. desviar:

4. desviar (trânsito):

5. desviar FUTEB:

II . desviar VERBO reflex desviar-se

1. desviar:

2. desviar (de um objeto, de uma pessoa):

deriva SUBST mf

sérvia ADJ SUBST f

sérvia f de sérvio:

Veja também: sérvio

I . sérvio (-a) SUBST m (f)

II . sérvio (-a) ADJ

I . sérvio (-a) SUBST m (f)

II . sérvio (-a) ADJ

cérvix <cérvices> SUBST m ANAT

Sérvia SUBST f

devida ADJ

devida f de devido:

Veja também: devido

devido (-a) ADJ

1. devido (adequado):

2. devido (quantia):

devido (-a) ADJ

1. devido (adequado):

2. devido (quantia):

I . dever <-es> [Port dəˈveɾ, Bras deˈver] SUBST m

II . dever [Port dəˈveɾ, Bras deˈver] VERBO trans

1. dever (dinheiro, respeito):

2. dever (um favor):

III . dever [Port dəˈveɾ, Bras deˈver] VERBO intr

1. dever (obrigação moral):

2. dever (probabilidade):

derivada SUBST f MAT

cerviz SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback