Português » Alemão

Traduções para „Lever“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

Exibir o sumário de todos os resultados

Resultados com grafia semelhante: leve , rever , dever , levar , levedar , reaver , ferver , prever e leveza

I . levar [Port ləˈvaɾ, Bras leˈvar] VERBO trans

1. levar:

levar (objeto, pessoa)

levar (objeto, pessoa)

levar (consigo)

levar alguém a casa

jdn nach Hause bringen

2. levar (bofetada, injeção):

3. levar (tempo):

4. levar (a vida):

5. levar (induzir):

levar alguém a fazer a. c.

jdn dazu bringen, etw zu tun

deixar-se levar

sich verleiten lassen

6. levar (receber):

levar a. c. a bem

etw gut aufnehmen

levar a. c. a mal

etw übelnehmen

levar a. c. a sério

etw ernst nehmen

7. levar coloq (enganar):

8. levar (realizar):

levar a. c. a cabo

etw durchführen

levar a. c. a cabo

etw verwirklichen

II . levar [Port ləˈvaɾ, Bras leˈvar] VERBO intr

1. levar (conduzir):

levar a

2. levar pop! (apanhar):

was hinter die Ohren kriegen

I . dever <-es> [Port dəˈveɾ, Bras deˈver] SUBST m

Pflicht f

Verpflichtung f

fazer os deveres (de casa)

die Hausaufgaben machen

II . dever [Port dəˈveɾ, Bras deˈver] VERBO trans

1. dever (dinheiro, respeito):

dever dinheiro a alguém

jdm Geld schulden

ficar a dever 1000 euros

1000 Euro schuldig bleiben

2. dever (um favor):

eu devo-lhe a vida

ich verdanke ihm/ihr das Leben

III . dever [Port dəˈveɾ, Bras deˈver] VERBO intr

1. dever (obrigação moral):

ele devia ir ao médico

er sollte zum Arzt gehen

2. dever (probabilidade):

ela deve estar em casa

sie muss/müsste zu Hause sein

ele ainda não deve ter chegado

er wird noch nicht angekommen sein

rever irr como ver VERBO trans

1. rever (tornar a ver):

2. rever:

rever (para corrigir)

rever (para corrigir)

rever (lei, contrato)

rever (examinar)

rever (examinar)

3. rever (a matéria):

leve ADJ

1. leve (peso, refeição, ferimento):

leve

tocar em a. c. ao de leve

etw leicht berühren

2. leve (pecado):

leve

levedar VERBO intr (massa)

leveza SUBST f

prever

prever irr como ver VERBO trans:

prever as consequências

die Folgen absehen

I . ferver [Port fəɾˈveɾ, Bras ferˈver] VERBO trans

ferver (água)

zum Kochen bringen

II . ferver [Port fəɾˈveɾ, Bras ferˈver] VERBO intr

1. ferver:

ferver (líquido)

ferver (líquido)

ferver (borbulhar)

2. ferver:

ferver (de raiva)

ferver (de amor)

ferver em pouca água

sich über Kleinigkeiten aufregen

ferver de impaciência

vor Ungeduld brennen

3. ferver (objeto):

estar a ferver

reaver

reaver VERBO trans:

reaver irr irr

zurückbekommen

reaver irr irr

zurückerhalten

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português