Alemão » Português

Traduções para „nachprüfen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

nach|prüfen VERBO trans

nachprüfen
nachprüfen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er hat für Auskunftszwecke die Einnahmen und Ausgaben zusammenzustellen und für Rechenschaftszwecke diese zu belegen, damit der Auftraggeber ihre Richtigkeit nachprüfen kann.
de.wikipedia.org
Seine in sich widersprüchlichen Aussagen wurden nicht nachgeprüft, ein Ermittlungsverfahren gegen ihn wurde eingestellt.
de.wikipedia.org
Diese Feststellung kann von einem Gericht voll nachgeprüft werden.
de.wikipedia.org
Dazu warb er zwei erfahrene Fechter an, die alle ihm bekannten Techniken nachprüfen und verfeinern mussten, bis sie in perfektionierter Form abgemalt werden konnten.
de.wikipedia.org
Für die Konvergenz der Störungsreihe gibt es allerdings keine genauen Regeln; sie muss im konkreten Fall explizit nachgeprüft werden.
de.wikipedia.org
Es wäre sinnvoll nachzuprüfen, inwieweit die eingesetzten Testkits ansatzweise Infektionen durch Babesia divergens erfassen können.
de.wikipedia.org
Zusätzlich gibt er auch an, wie man Repräsentanten dieser Klassen erzeugt und wie man nachprüft, ob zwei 2-Mannigfaltigkeiten derselben Klasse angehören.
de.wikipedia.org
Manche der Unternehmen gaben an, die Vorwürfe nicht nachprüfen oder bestätigen zu können, da sie hierfür zu lange zurücklägen.
de.wikipedia.org
Dies kann mittlerweile aber über das Verkehrsregister nachgeprüft werden.
de.wikipedia.org
Ein einfacheres, aber verwandtes Problem ist die Beweisüberprüfung, wo für einen gegebenen formalen Beweis nachgeprüft wird, ob er ein gegebenes Theorem tatsächlich beweist.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"nachprüfen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português