Traduções para „sisään“ no dicionário Polaco » Inglês

siusiać <perfect na-> VERBO intr coloq

siusiać

to pee

siusiać

to piddle

siksa SUBST f pej coloq

siksa

miss

siano SUBST nt

1. siano (skoszone rośliny):

siano

hay

2. siano coloq (pieniądze):

siano

dough

Expressões:

mieć siano w głowie coloq

to be empty-headed

siać <-ieje, Pret imperf -iali [lub -ieli]> VERBO trans

1. siać perfect za- [lub po-] (rzucać ziarno):

siać

to sow

2. siać perfect za- fig (szerzyć):

siać grozę, niepokój, nienawiść

to arouse

siać panikę

to spread

siać zamęt

to raise [or cause] commotion

siad <Gen -du> SUBST m DESP

siad

squat

siak inv

tak czy siak

one way or the other [or another]

ni tak, ni siak

in no way

siaki inv

ni taki, ni siaki

neither this nor that

siara SUBST f MED

siara

colostrum

sidła SUBST pl

1. sidła (wnyki):

sidła

snare

2. sidła fig (pułapka):

wpaść w czyjeś sidła

to fall into sb's trap

sikać <perfect siknąć> VERBO intr coloq

1. sikać (tryskać):

sikać

to squirt

2. sikać (oddawać mocz):

sikać

to pee

sikać

to piddle

siła SUBST f

1. siła (moc):

siła

power

siła

strength

siłą

by force

nie rób nic na siłę

don't force anything

siły nadprzyrodzone

supernatural forces

siły przyrody

the forces of nature

siła wiatru

wind force

siła wybuchu

force of explosion

2. siła (zdolność do wysiłku):

siła

power

siła

powers

siła

energy

siła woli PSICO

will power

to praca ponad moje siły

this work overtaxes my strength

o własnych siłach

on one's own

o własnych siłach

unaided

próbować swoich sił w czymś

to try one's hand at sth

[nie] czuć się na siłach [coś zrobić]

to [not] feel up to [doing sth]

3. siła (argumentów, perswazji, uczucia):

siła

power

4. siła FÍS:

siła

force

5. siła JUR:

siła wyższa

force majeure

6. siła ECON:

siła nabywcza [pieniądza]

the purchasing power [of money]

siła robocza

workforce

siła robocza

labour force

7. siła:

siły zbrojne pl MILITAR

the forces

Expressões:

siłą rzeczy

inevitably

siłą rzeczy

unavoidably

w sile wieku

in one's prime