Traduções para „rigoni“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

begonia <Gen -ii> SUBST f BOT

begonia

begonia

dogonić

dogonić perfect of doganiać

Veja também: doganiać

doganiać <perfect dogonić> VERBO trans

doganiać kogoś

to catch up with sb

pogonić

pogonić perfect of poganiać

Veja também: poganiać

poganiać <perfect pogonić> VERBO trans

1. poganiać (zachęcać):

poganiać kogoś do pracy/,żeby się pospieszył

to urge sb to work/hurry up

nie poganiaj mnie!

don't rush me!

2. poganiać zwierzę:

poganiać

to drive

wygonić

wygonić perfect of wyganiać

Veja também: wyganiać

wyganiać <perfect wygonić [lub wygnać]> VERBO trans

wyganiać

to drive off

wyganiać kogoś z domu

to throw sb out of one's house

zagonić

zagonić perfect of zaganiać

Veja também: zaganiać

zaganiać <perfect zagnać [lub zagonić]> VERBO trans coloq

zaganiać kogoś do robienia czegoś

to drive sb to do sth

odgonić

odgonić perfect of odganiać

Veja também: odganiać

odganiać <perfect odgonić [lub odegnać]> VERBO trans

odganiać

to chase away [or off]

I . gonić VERBO trans

1. gonić (ścigać):

gonić zbiega, złodzieja

to chase

2. gonić (pędzić):

gonić

to chase

goniliśmy co tchu

we chased as fast as our legs would carry us

3. gonić (poganiać):

gonić gęsi, konia

to hurry up

gonić kogoś do czegoś fig człowieka

to goad sb to sth

gonić kogoś do czegoś fig człowieka

to make sb get down to sth

4. gonić fig (usilnie dążyć):

gonić za czymś (pieniędzmi, rozgłosem)

to chase after sth

II . gonić gonić się VERBO reflex

gonić się

to race

agonia <Gen -ii> SUBST f

agonia

agony

zgonić

zgonić perfect of zganiać

Veja também: zganiać

zganiać <perfect zegnać [lub zgonić]> VERBO trans

1. zganiać bydło:

zganiać

to round up

2. zganiać muchę:

zganiać

to flap away

oni <Gen, Acus ich, Dat im, instr nimi, Loc nich> PRON PESS

oni

they

nie znam ich

I don't know them

znalazłem ich

I've found them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

ring <Gen -gu> SUBST m

ring

ring

bigos <Gen -su> SUBST m

bigos

Polish dish of sauerkraut, sausage and mushrooms

Expressões:

ładny bigos

fine mess

narobić bigosu

to make a mess

bigot <pl -ci> SUBST m

bigot

religious bigot

wigor <Gen -ru> SUBST m

wigor

verve

pełen wigoru

full of verve

figowy ADJ

figowy gaj, dżem:

figowy

fig

listek figowy

fig leaf

ligowy ADJ DESP

ligowy

league

migowy ADJ

język migowy

sign language

I . mini ADJ

mini

mini

II . mini SUBST f inv coloq

mini

mini