Inglês » Polaco

not [nɒt, americ nɑ:t] ADV

1. not (the opposite):

not
nie
it's not [or it isn't] normal
to nie jest normalne

2. not (with infinitive):

he's asked me not to do it
poprosił mnie, żebym tego nie robiła

3. not (with nouns):

it's a Picasso, not a Braque
to Picasso, a nie Braque

4. not (with predeterminers):

not all the children
nie wszystkie dzieci

5. not (with pronoun):

not me
nie ja

6. not (less than):

not two minutes before
nie dalej jak dwie minuty wcześniej

7. not (with adjective):

not natural
nienaturalny

8. not irón (quite the opposite):

not bad-looking
całkiem przystojny

9. not (replacing negation):

I hope not
mam nadzieję, że nie
is she coming or not?
idzie czy nie?

Expressões:

not at all (no)
wcale nie
not at all (accepting thanks)
nie ma za co
not at all (yes)
oczywiście
not at all (yes)
bardzo proszę

have-not <have-nots> SUBST usu pl

have-not → haves

Veja também: haves

haves SUBST

forget-me-not SUBST

Exemplos de frases com not

waste not, want not prov
kto nie marnuje, temu nie brakuje
not excluding
nie wyłączając
not necessarily
niekoniecznie
not nearly
nawet w przybliżeniu
not proven
nieudowodniony
surely not!
chyba żartujesz!
not very
nie bardzo
not likely! coloq
niemożliwe!
not quite
nie zupełnie
not half!
jeszcze jak!
if not
jeśli nie
certainly not!
ależ skąd!
not essentially
niekoniecznie
not exactly
niezupełnie
not me
nie ja
not natural
nienaturalny
not yet
jeszcze nie
not anybody
nikt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The bears would not have returned north except in pursuit of food.
en.wikipedia.org
Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.
en.wikipedia.org
The costs of the compliance department alone do not reflect true compliance costs.
www.hedgeweek.com
Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country.
en.wikipedia.org
Although wind power is a popular form of energy generation, the construction of wind farms is not universally welcomed, often for aesthetic reasons.
en.wikipedia.org
They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.
en.wikipedia.org
The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.
theboombox.com
It is frequently seen as a result of post-modernity (not post-modernism).
en.wikipedia.org
But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.
montrealgazette.com
In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "not" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares