outright no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para outright no dicionário inglês»italiano

I.outright [Brit ˈaʊtrʌɪt, americ ˈaʊtraɪt] ADJ

1. outright (absolute):

outright independence

totale, completo

outright control, lead, majority

assoluto

outright defiance

totale

outright owner

indiscusso, assoluto

outright purchase, sale

in blocco

outright ban, refusal, rejection

categorico, netto, completo

outright attack

diretto, vero e proprio

an outright gift

un vero e proprio regalo

2. outright (obvious):

outright favourite, victory

incontestato

outright winner

incontestato, assoluto

outright criminal, liar

matricolato

3. outright (unreserved):

outright egoism, contempt, disbelief, hostility

bell'e buono

II.outright [Brit ˈaʊtrʌɪt, americ ˈaʊtraɪt] ADV

1. outright (completely):

outright ban, deny, oppose, refuse

categoricamente, nettamente, completamente

outright win

senza possibilità di contestazione

outright buy, sell

per intero, in blocco, in un'unica soluzione

outright kill

sul colpo

2. outright (openly):

outright ask, say, tell

francamente, chiaro e tondo

to laugh outright at sb

ridere in faccia a qn

he laughed outright at my idea

mi rise in faccia quando sentì la mia idea

Traduções para outright no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incontrastato

outright

ucciso sul colpo

killed outright

indiscusso padrone

outright

matricolato

outright

patentato

outright

categorico rifiuto

outright

essere il vincitore incontestato

to win unchallenged, to be the outright winner

categoricamente rifiutare

outright

in blocco acquisto, vendita

outright

ammettere, respingere, negare qc in blocco

to admit, reject, deny sth outright

outright no Dicionário PONS

Traduções para outright no dicionário inglês»italiano

I.outright [ˈaʊt·raɪt] ADJ

outright disaster, defeat

totale

outright winner

assoluto, -a

outright hostility

chiaro, -a

II.outright [ˈaʊt·raɪt] ADV

1. outright:

outright defeat, ignore

totalmente

outright win

indiscutibilmente

2. outright declare, ask:

outright

apertamente

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be an outright lie

essere tutta una menzogna

outright Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be an outright lie

essere tutta una menzogna

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Outright specialises in format and finished programme distribution.

en.wikipedia.org

The opposition led the election, but did not gain an outright majority.

en.wikipedia.org

The next outright winner takes both that game's pot and the previous.

en.wikipedia.org

In the elections, in order to secure outright victory, a candidate has to have at least 50% of the votes.

en.wikipedia.org

The band often breaks into outright comedy on stage trading inside jokes with each other and their core fans.

en.wikipedia.org

We will, however, fix outright errors in the code.

en.wikipedia.org

They were provided to the states outright according to their needs.

en.wikipedia.org

The proportion of households in the settlement who owned their home outright compares to the regional average of 35.1%.

en.wikipedia.org

Virtually all were: owned outright (36.8%), or in the process of being bought (56.1%) with only 5.6% of properties being rented.

en.wikipedia.org

It also stood to benefit the networks because they reduced the risk associated with purchasing the broadcast rights outright.

en.wikipedia.org