positivo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para positivo no dicionário italiano»inglês

I.positivo [poziˈtivo] ADJ

1. positivo (buono, vantaggioso):

positivo risultato, lato

positive

positivo risultato, lato

good

la cosa -a è che …

the good thing is that …

il lato positivo

the sunny or plus side

vedere il lato positivo

to look on the bright, sunny side

2. positivo (favorevole):

positivo critica, giudizio, reazione

positive

positivo critica, giudizio, reazione

favourable Brit

positivo critica, giudizio, reazione

favorable americ

ha parlato di lui in termini molto positivi

he spoke of him in highly favourable terms or very positively

3. positivo:

positivo (concreto, realista) persona, mente

practical

positivo (concreto, realista) persona, mente

matter-of-fact

positivo (costruttivo) atteggiamento, comportamento

positive

positivo (costruttivo) atteggiamento, comportamento

constructive

pensare in modo positivo

to think positive(ly) or constructively

4. positivo (oggettivo, sperimentale):

positivo conoscenza, risultato, dato, metodo

positive

positivo conoscenza, risultato, dato, metodo

empirical

scienze positive

exact sciences

filosofia -a

positivism

5. positivo (affermativo):

positivo risposta

positive

6. positivo MED:

positivo esame, test, reazione

positive

7. positivo MAT:

positivo segno

plus

numero positivo

positive (number)

fattore positivo

plus factor

8. positivo ELETRÓN:

positivo

positive

polo positivo

positive (pole)

a carica -a

positively charged

9. positivo LINGUÍS:

grado positivo

positive

di grado positivo

in the positive

10. positivo MÚS:

organo positivo

chamber organ

II.positivo [poziˈtivo] SUBST m FOTO

positivo

positive

gram-positivo [ɡrampoziˈtivo] ADJ

gram-positivo

Gram-positive

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elettrodo positivo

positive electrode

Traduções para positivo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Gram-positive

gram-positivo

rhesus-positive

Rh positivo

chamber organ

organo m positivo

false positive

falso positivo m

positive answer

affermativo, positivo

positive message, person, response, attitude, tone

positivo, ottimista

positive thinking

atteggiamento positivo

to think positive

pensare positivo

positive contribution, effect

positivo

positive association, experience, feeling

positivo

positive reaction, result, test

positivo

positive QUÍM, ELETRÓN, MAT, FOTO, FÍS

positivo

positive

grado m positivo

in the positive

di grado positivo

positive

positivo m

positive

numero m positivo

positive

polo m positivo

credit side

lato m positivo

on the credit side …

considerando il lato positivo …

upbeat

positivo, ottimista

positivo no Dicionário PONS

Traduções para positivo no dicionário italiano»inglês

positivo [po·zi·ˈti:·vo] SUBST m

1. positivo (certo):

positivo

positive

2. positivo FOTO:

positivo

print

positivo (-a) ADJ

positivo (-a)

positive

Traduções para positivo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

uplifting

positivo, -a

silver lining

lato m positivo

positive/negative feedback

feedback positivo/negativo

healthy attitude

positivo, -a

redeeming

positivo, -a

positive

positivo, -a

to think positive

pensare in modo positivo

payoff

risultato m positivo

the negative/positive pole

il polo negativo/positivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Dopo la sua uscita l'album ha ricevuto recensioni molto positive dalla critica.

it.wikipedia.org

Intanto gli uomini decidono di provare a fare innumerevoli test sul paziente, per riuscire a trovarne uno positivo a qualche malattia.

it.wikipedia.org

I due pensano così che la campagna elettorale sia definitivamente persa, ma inaspettatamente questi eventi hanno un'eco positiva.

it.wikipedia.org

La risposta fu positiva per entrambe le richieste.

it.wikipedia.org

Robot che gli ha sempre nascosto l'amara verità affinché conservasse un'immagine positiva di sé.

it.wikipedia.org

In un altro 12% dei casi si ha storia familiare positiva.

it.wikipedia.org

Il vantaggio è che i valori delle coordinate all'interno della confederazione sono sempre positivi.

it.wikipedia.org

Il disco riconquista le critiche positive della stampa del settore.

it.wikipedia.org

L'incontro fu positivo, al punto che a partire da quel giorno si incontrarono spesso per scrivere brani insieme.

it.wikipedia.org

Nonostante abbia avuto alcune critiche positive, il sequel non ha raggiunto la popolarità del precedente.

it.wikipedia.org