FACTOR - Tradução inglês-italiano

I. factor [Brit ˈfaktə, americ ˈfæktər] SUBST

1. factor:

factor

fattore m also MAT

2 and 5 are factors of 10 MAT

2 e 5 sono fattori di 10

common factor

fattore comune

human factor

fattore umano

unknown factor

incognita

plus factor

fattore positivo

factor of safety TÉC

coefficiente di sicurezza

protection factor (of suntan lotion)

fattore, indice di protezione

2. factor COM:

factor

factor m

3. factor (of commodities):

factor

commissionario m / commissionaria f

4. factor esc (estate manager):

factor

fattore m

II. factor [Brit ˈfaktə, americ ˈfæktər] VERBO trans americ

factor MAT → factorize

III. factor [Brit ˈfaktə, americ ˈfæktər] VERBO intr COM

factor

esercitare il factoring

factorize [Brit ˈfaktərʌɪz, americ ˈfæktəˌraɪz] VERBO trans MAT

factorize

fattorizzare, scomporre in fattori

growth factor [americ ɡroʊθ ˈfæktər, ˈfæktɔr] SUBST

growth factor

fattore m di crescita

drag factor [ˈdræɡˌfæktə(r)] SUBST

drag factor → drag coefficient

drag coefficient [ˈdræɡkəʊɪˌfɪʃnt] SUBST

drag coefficient MOTOR, AERONÁUT

coefficiente m di resistenza

protection factor [prəˈtekʃnˌfæktə(r)] SUBST (of sun cream)

protection factor

fattore m di protezione

load factor [americ loʊd ˈfæktər, ˈfæktɔr] SUBST

1. load factor ELETRÓN:

load factor

fattore m di carico

2. load factor AERONÁUT:

load factor

coefficiente m di carico

stress factor [ˈstresˌfæktə(r)] SUBST MED

stress factor

fattore m di stress

rhesus factor [Brit ˈriːsəs faktə] SUBST

rhesus factor

fattore m Rh

risk factor [ˈrɪskˌfæktə(r)] SUBST

risk factor

fattore m di rischio

factor in VERBO [ˈfaktə -] (factor [sb] in, factor in [sb])

factor in

tenere conto di

factor analysis [ˈfæktərəˈnælɪsɪs] SUBST

factor analysis

analisi f fattoriale

inglês

italiano

factor [ˈfæk·t̬ɚ] SUBST

factor

fattore m

to be a contributing factor in sth

contribuire a qc

to be a crucial factor in sth

essere un fattore cruciale per qc

rhesus factor

fattore m Rh

Entrada OpenDict

factor VERBO

factor

tenere in considerazione

pH factor SUBST

pH factor

valore m del pH

risk factor SUBST

risk factor

fattore m di rischio

rhesus factor [ˈri:·səs·ˌfæk·tɚ] SUBST MED

rhesus factor

fattore m Rh

protection factor SUBST

protection factor

fattore m di protezione

sun protection factor SUBST

sun protection factor

fattore m di protezione solare

Entrada OpenDict

factor market SUBST

factor market ECON

mercato (m) dei fattori della produzione

Entrada OpenDict

zoom factor SUBST

zoom factor

fattore di zoom

italiano

inglês

fattore

factor

Present

I	factor
you	factor
he/she/it	factors
we	factor
you	factor
they	factor

Past

I	factored
you	factored
he/she/it	factored
we	factored
you	factored
they	factored

Present Perfect

I	have	factored
you	have	factored
he/she/it	has	factored
we	have	factored
you	have	factored
they	have	factored

Past Perfect

I	had	factored
you	had	factored
he/she/it	had	factored
we	had	factored
you	had	factored
they	had	factored

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

As interpersonal dysfunction is a risk factor for depression, there are some negative outcomes for adolescents with social phobia.

en.wikipedia.org

Obesity has long been considered a risk factor for adverse post-surgical outcomes.

en.wikipedia.org

Pregnancies that are unwanted or unintended are also a risk factor for preterm birth.

en.wikipedia.org

These training sessions are used to replicate real life stresses without the risk factor associated with flying.

en.wikipedia.org

Reuse of syringes and needles is a risk factor for transfer of the disease.

en.wikipedia.org