l'inasprimento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'inasprimento no dicionário italiano»inglês

inasprimento [inaspriˈmento] SUBST m

1. inasprimento (aggravamento):

inasprimento

worsening

inasprimento

exacerbation

l'inasprimento dei contrasti

the flare-up of the disputes

2. inasprimento (aumento):

inasprimento

increase

inasprimento

rise

inasprimento

augmentation

inasprimento delle tariffe

price increase

inasprimento fiscale

tax increase or bite

inasprimento della pena JUR

increase in sentence

3. inasprimento (indurimento):

inasprimento fig

embitterment

inasprimento fig

hardening

inasprimento del carattere

the hardening of one's character

Traduções para l'inasprimento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

embitterment

inasprimento m

exacerbation (of pain, situation)

inasprimento m

flare-up (of dispute)

inasprimento m

tightening, also tightening up (of legislation)

inasprimento m

l'inasprimento no Dicionário PONS

Traduções para l'inasprimento no dicionário italiano»inglês

inasprimento [in·as·pri·ˈmen·to] SUBST m

inasprimento (di conflitto, rapporti)

worsening

inasprimento (di pena)

increase

inasprimento (di carattere)

souring

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tuttavia, l'inasprimento dei controlli del governo ha portato a irregolarità negli affari e alla corruzione.

it.wikipedia.org

L'inasprimento dell'ideologia della pianificazione ebbe un impatto molto negativo sulla produzione e, di conseguenza, sulla disponibilità di alimenti.

it.wikipedia.org

È tra gli organizzatori della mobilitazione popolare del 18 aprile 1920 promossa da anarchici, socialisti e lavoratori contro l'inasprimento del canone sull'acqua d'irrigazione.

it.wikipedia.org

L'inasprimento della legislazione con i decreti teodosiani provocò ovvie resistenze presso i pagani.

it.wikipedia.org

L'episodio ebbe, quale ripercussione immediata, l'inasprimento delle condizioni detentive di Černyševskij, tanto era il timore che anche lui potesse evadere.

it.wikipedia.org