dell'asse no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dell'asse no dicionário italiano»inglês

asse¹ <pl assi> [ˈasse] SUBST f

asse (tavola di legno)

plank

asse (tavola di legno)

board

asse (di parquet)

floorboard

asse di equilibrio DESP

beam

asse da lavare, asse per lavare

washboard

asse da lavare, asse per lavare

scrubbing board

asse da stiro

ironing board

asse² <pl assi> [ˈasse] SUBST m

1. asse:

asse MAT, GEOGR, MED

axis

2. asse MEC:

asse (in veicoli)

axle

asse (in macchinari)

shaft

sede dell'asse

axle housing

3. asse (prolungamento):

lungo l'asse dell'edificio

straight along the road from the building

il bersaglio è nell'asse del mirino

the target is lined up in the sights

4. asse:

asse (arteria stradale)

traffic route

asse (arteria stradale)

arterial road

asse (arteria stradale)

major road

asse (arteria ferroviaria)

arterial line

asse (arteria ferroviaria)

train route

l'asse Bologna-Firenze

the main Bologna-Florence route

5. asse POL, HIST:

l'Asse (Roma-Berlino)

the (Rome-Berlin) Axis

le potenze dell'Asse

the Axis Powers

Expressões:

asse delle ascisse MAT, asse fisso, MEC

axletree

asse delle ordinate MAT, asse di rotazione

axis of rotation

asse di simmetria

axis of symmetry

l'asse terrestre

the earth's axis

asse delle x MAT

x-axis

asse delle y MAT

y-axis

assi cartesiani MAT

Cartesian axes

asse³ <pl assi> [ˈasse] SUBST m JUR

asse ereditario

hereditament

asse⁴ <pl assi> [ˈasse] SUBST m (moneta)

asse

as

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

longitudinale asse

longitudinal

longitudinale asse

lengthwise

Traduções para dell'asse no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

as

asse m

hereditament

asse m ereditario

axletree

asse m fisso

ironing board

asse f da stiro

washboard

asse f da, per lavare

dell'asse no Dicionário PONS

Traduções para dell'asse no dicionário italiano»inglês

I.asse [ˈas·se] SUBST f (tavola di legno)

asse

board

l'asse del gabinetto

toilet seat

asse di equilibrio

beam

asse da stiro

ironing board

II.asse [ˈas·se] SUBST m

1. asse a. MAT:

asse

axis

2. asse TÉC (organo portante):

asse

axle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

asse ereditario

estate

asse [o tavolo] da stiro

ironing board

l'asse delle X MAT

the X axis

Traduções para dell'asse no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

axis

asse m

washboard

asse f da lavare

ironing board

asse f da stiro

plank

asse m

seesaw

altalena (asse che oscilla)

to revolve on an axis

ruotare intorno ad un asse

dell'asse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

asse [o tavolo] da stiro

ironing board

l'asse delle X MAT

the X axis

asse ereditario

estate

l'asse del gabinetto

toilet seat

asse di equilibrio

beam

asse da stiro

ironing board

asse f da lavare

washboard

asse f da stiro

ironing board

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La moneta valeva i 5/12 dell'asse cioè 5 once, da cui il nome.

it.wikipedia.org

Le nutazioni sono perturbazioni del moto di precessione dell'asse di periodo di circa 18,6 anni.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le "vittime" erano prigionieri di guerra dell'asse e i loro "campi di concentramento" erano campi di detenzione alleati.

it.wikipedia.org

Si tratta della precessione degli equinozi, dell'eccentricità orbitale e dell'obliquità dell'orbita o inclinazione dell'asse terrestre.

it.wikipedia.org

In questo modo si è entrati nel campo d'azione del compensatore che ora può entrare in funzione e assicurare l'orizzontalità dell'asse con una miglior precisione.

it.wikipedia.org

Le armature devono essere disposte parallelamente alla direzione dell'asse del tirante il quale deve passare per il baricentro di queste.

it.wikipedia.org

L'ampliamento della struttura portò al capovolgimento dell'asse est-ovest della basilica e successivamente alla sua decorazione.

it.wikipedia.org

Ha una forma ellittica e una sommità piatta che scende lentamente in direzione dell'asse lungo dell'ellisse.

it.wikipedia.org

Le variazioni rispetto al motore di quest'ultimo modello erano una più alto rapporto di compressione, una profilatura più spinta dell'asse a camme, due carburatori montati su una testata cross-flow.

it.wikipedia.org

Questo compensa automaticamente gli effetti combinati dell'eccentricità dell'orbita terrestre e dell'inclinazione dell'asse di rotazione.

it.wikipedia.org