shaft no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para shaft no dicionário inglês»italiano

I.shaft [Brit ʃɑːft, americ ʃæft] SUBST

1. shaft (rod):

shaft (of tool)

manico m

shaft (of arrow, spear)

asta f

shaft (of sword)

impugnatura f

shaft (in machine)

asse m

shaft (in machine)

albero m

shaft (on a cart)

stanga f

shaft (of feather)

rachide mf

shaft (of hair)

scapo m

shaft (of hair)

stelo m

shaft (of bone)

diafisi f

2. shaft (passage, vent):

shaft

condotto m

3. shaft fig:

shaft (of wit)

lampo m di genio

shaft (intended to hurt)

stoccata f

4. shaft:

shaft of light

raggio di luce

shaft of lightning

lampo

5. shaft (penis):

shaft vulg

mazza f

shaft vulg

manico m

II.shaft [Brit ʃɑːft, americ ʃæft] VERBO trans

1. shaft (have sex with) vulg:

shaft man:

fottere, scopare

2. shaft americ coloq:

shaft (cheat)

fottere, fregare

shaft (treat unfairly)

strapazzare, tartassare

air shaft [americ ˈɛr ʃæft] SUBST (in mine)

air shaft

pozzo m di ventilazione

incline shaft [ˈɪnklaɪnˌʃɑːft, americ-ˌʃæft] SUBST MINER

incline shaft

pozzo m inclinato

love-shaft [ˈlʌvʃɑːft, -ʃæft] SUBST

love-shaft

dardo m di Cupido

tail shaft [ˈteɪlʃɑːft, -ʃæft] SUBST

tail shaft

= in un motore a elica, la sezione di albero motore più prossima all'elica stessa

driving shaft [ˈdraɪvɪŋˌʃɑːft, americ-ˌʃæft] SUBST

driving shaft → driveshaft

Veja também: driveshaft

driveshaft [Brit ˈdrʌɪvʃɑːft, americ ˈdraɪvˌʃæft] SUBST TÉC

driveshaft americ

albero m motore

transmission shaft [trænzˈmɪʃnˌʃɑːft, americ-ˌʃæft] SUBST

transmission shaft

albero m di trasmissione

ventilation shaft [ventɪˈleɪʃnˌʃɑːft, -ˌʃæft] SUBST

ventilation shaft

pozzo m di ventilazione

escape shaft [ɪˈskeɪpˌʃɑːft, -ˌʃæft] SUBST MINER

escape shaft

galleria f di emergenza

propeller shaft [americ prəˈpɛlər, proʊˈpɛlər ʃæft] SUBST

propeller shaft MOTOR

albero m di trasmissione

propeller shaft NÁUT, AERONÁUT

albero m portaelica

shaft no Dicionário PONS

Traduções para shaft no dicionário inglês»italiano

I.shaft [ʃæft] SUBST

1. shaft:

shaft of tool

manico m

shaft of weapon, arrow

asta f

2. shaft TÉC:

shaft

albero m

3. shaft (ray):

shaft

raggio m

4. shaft for elevator, of mine:

shaft

pozzo m

well shaft

pozzo

5. shaft of penis:

shaft

asta f

Expressões:

to give sb the shaft sl

prendere qu a pesci in faccia

II.shaft [ʃæft] VERBO trans sl (treat unfairly)

shaft

fregare

propeller shaft SUBST TÉC

propeller shaft

albero m di trasmissione

Traduções para shaft no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pozzetto

shaft

timone

shaft

stanga

shaft

albero cardanico

drive shaft

vano (di ascensore)

shaft

albero

shaft

shaft Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

well shaft

pozzo

to give sb the shaft sl

prendere qu a pesci in faccia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The most common fit found in the machine shop is that of a shaft in a hole.

en.wikipedia.org

Between 1905 and 1920, the depth of the principal shafts increased from 5000 feet to over 7000.

en.wikipedia.org

On the shaft of the pillar are floral carvings depicting creepers and bell shaped flowers.

en.wikipedia.org

The switch is designed to activate or de-activate as a function of the rotational speed of the shaft.

en.wikipedia.org

Production had intensified in the preceding decades, and by 1687 the rock was crisscrossed by numerous shafts and cave-ins were not unusual.

en.wikipedia.org

The accident was caused by the starter shaft, which had been left in the car.

en.wikipedia.org

Underground, the mine extends 1.5 miles west and 1.75 miles south of the shaft.

en.wikipedia.org

It was restored in 1910 retaining the top step, base and shaft of the 15th-century original.

en.wikipedia.org

The length of the shaft is usually slightly more than 1 metre.

en.wikipedia.org

The coals are drawn at two shafts by an engine of about 30 horses' power, which raises three corves at once.

en.wikipedia.org