asse no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para asse no dicionário italiano»inglês

asse¹ <pl assi> [ˈasse] SUBST f

asse (tavola di legno)

plank

asse (tavola di legno)

board

asse (di parquet)

floorboard

asse di equilibrio DESP

beam

asse da lavare, asse per lavare

washboard

asse da lavare, asse per lavare

scrubbing board

asse da stiro

ironing board

asse² <pl assi> [ˈasse] SUBST m

1. asse:

asse MAT, GEOGR, MED

axis

2. asse MEC:

asse (in veicoli)

axle

asse (in macchinari)

shaft

sede dell'asse

axle housing

3. asse (prolungamento):

lungo l'asse dell'edificio

straight along the road from the building

il bersaglio è nell'asse del mirino

the target is lined up in the sights

4. asse:

asse (arteria stradale)

traffic route

asse (arteria stradale)

arterial road

asse (arteria stradale)

major road

asse (arteria ferroviaria)

arterial line

asse (arteria ferroviaria)

train route

l'asse Bologna-Firenze

the main Bologna-Florence route

5. asse POL, HIST:

l'Asse (Roma-Berlino)

the (Rome-Berlin) Axis

le potenze dell'Asse

the Axis Powers

Expressões:

asse delle ascisse MAT, asse fisso, MEC

axletree

asse delle ordinate MAT, asse di rotazione

axis of rotation

asse di simmetria

axis of symmetry

l'asse terrestre

the earth's axis

asse delle x MAT

x-axis

asse delle y MAT

y-axis

assi cartesiani MAT

Cartesian axes

asse³ <pl assi> [ˈasse] SUBST m JUR

asse ereditario

hereditament

asse⁴ <pl assi> [ˈasse] SUBST m (moneta)

asse

as

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

longitudinale asse

longitudinal

longitudinale asse

lengthwise

Traduções para asse no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

as

asse m

hereditament

asse m ereditario

axletree

asse m fisso

ironing board

asse f da stiro

washboard

asse f da, per lavare

asse no Dicionário PONS

Traduções para asse no dicionário italiano»inglês

I.asse [ˈas·se] SUBST f (tavola di legno)

asse

board

l'asse del gabinetto

toilet seat

asse di equilibrio

beam

asse da stiro

ironing board

II.asse [ˈas·se] SUBST m

1. asse a. MAT:

asse

axis

2. asse TÉC (organo portante):

asse

axle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

asse ereditario

estate

asse [o tavolo] da stiro

ironing board

l'asse delle X MAT

the X axis

Traduções para asse no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

axis

asse m

washboard

asse f da lavare

ironing board

asse f da stiro

plank

asse m

seesaw

altalena (asse che oscilla)

to revolve on an axis

ruotare intorno ad un asse

asse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

asse [o tavolo] da stiro

ironing board

l'asse delle X MAT

the X axis

asse ereditario

estate

l'asse del gabinetto

toilet seat

asse di equilibrio

beam

asse da stiro

ironing board

asse f da lavare

washboard

asse f da stiro

ironing board

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Gli archi sono di asse curvilinea e realizzati in mattoni di cotto.

it.wikipedia.org

I satelliti al di sopra dell'asse orizzontale hanno moto progrado, mentre quelli al di sotto sono retrogradi.

it.wikipedia.org

L'area del cappio vale e la distanza dell'origine dal punto in cui la curva taglia l'asse x {\displaystyle x} è 3 a {\displaystyle 3a}.

it.wikipedia.org

Viene sollevato o abbassato per modificare temporaneamente la portanza della semiala in cui si trova, in modo da permettere all'aeromobile lo spostamento sull'asse di rollio.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista ultrastrutturale, i peli gustativi si presentano come lunghi microvilli che contengono, nel loro asse, una matrice densa amorfa oppure filamentosa.

it.wikipedia.org

Il moto rotatorio dell'alesatore aumenta il diametro del foro e lo porta pian piano al valore corretto, eventualmente variando la posizione dell'asse.

it.wikipedia.org

La modifica più consistente della fabbrica della chiesa è del 1494, quando venne ampliata e l'asse dell'edificio fu ruotato di 180 gradi.

it.wikipedia.org

Si tratta probabilmente dell'auto con motore e trazione sullo stesso asse più bilanciata al mondo.

it.wikipedia.org

Per ricavare dai fotogrammi le stampe in scala, è indispensabile l'impiego di lunghe focali, con asse ottico verticale.

it.wikipedia.org

Il tagliere o asse da cucina è un utensile da cucina, piano, generalmente rettangolare, talora con manico, usato per tagliare gli alimenti.

it.wikipedia.org