cavallina no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cavallina no dicionário italiano»inglês

cavallina [kavalˈlina] SUBST f

1. cavallina (cavalla giovane):

cavallina

young mare

cavallina

filly

2. cavallina (gioco):

cavallina

leapfrog

giocare alla cavallina

to play leapfrog

3. cavallina DESP (attrezzo):

cavallina

horse

correre la cavallina

to play the field, to sow one's wild oats

I.cavallino [kavalˈlino] Cavallino rampante ADJ

1. cavallino ZOOL:

mosca -a

horsefly

scombro cavallino

cavalla

2. cavallino fig faccia, dentatura:

cavallino

horse attrib.

tosse -a MED

whooping cough, pertussis

II.cavallino [kavalˈlino] Cavallino rampante SUBST m

1. cavallino (cavallo giovane):

cavallino

colt

cavallino

foal

2. cavallino (a dondolo):

cavallino

rocking horse

3. cavallino (pelle):

cavallino

horsehide

4. cavallino TÉC:

cavallino

donkey pump

Veja também: Cavallino rampante

Cavallino rampante Info

Cavallino rampante

Enzo Ferrari inherited the “prancing horse” from the coat of arms painted on a World War I flying ace's plane. He first used it for the Alfa Romeo cars in his racing stable, then on the cars he began to produce at Maranello (near Modena) in 1947. Nowadays it is synonymous with Ferrari both as a motor manufacturer and as a Formula 1 team.

Cavallino rampante Info

Cavallino rampante

Enzo Ferrari inherited the “prancing horse” from the coat of arms painted on a World War I flying ace's plane. He first used it for the Alfa Romeo cars in his racing stable, then on the cars he began to produce at Maranello (near Modena) in 1947. Nowadays it is synonymous with Ferrari both as a motor manufacturer and as a Formula 1 team.

Traduções para cavallina no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

horse laugh

risata f cavallina

filly

cavallina f

donkey pump NÁUT, TÉC

cavallino m

gee-gee

cavallino m

leapfrog

cavallina f

to play leapfrog

saltare la or giocare alla cavallina

cavalla

scombro m cavallino

horsehide

cavallino m

cavallina no Dicionário PONS

Traduções para cavallina no dicionário italiano»inglês

cavallina [ka·val·ˈli:·na] SUBST f

1. cavallina ZOOL:

cavallina

filly

2. cavallina DESP (attrezzo ginnico):

cavallina

(vaulting) horse

3. cavallina (gioco dei bambini):

cavallina

leapfrog

correre la cavallina fig

to sow one's wild oats

Traduções para cavallina no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

leapfrog

cavallina f

to play a game of leapfrog

giocare alla cavallina

to sow one's wild oats

correre la cavallina coloq

hors(e)y face

cavallino, -a

hobbyhorse

cavallino m giocattolo

to bounce a baby

far fare il cavallino al bambino

cavallina Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

correre la cavallina fig

to sow one's wild oats

far fare il cavallino al bambino

to bounce a baby

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Un casanova stagionato corre la cavallina, corteggiando belle donnine.

it.wikipedia.org