cavalletto no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cavalletto no dicionário italiano»inglês

cavalletto [kavalˈletto] SUBST m

1. cavalletto:

cavalletto (sostegno)

trestle

cavalletto (da pittore)

easel

cavalletto per segare

sawhorse, sawbuck americ

stendibiancheria a cavalletto

airer, clothes horse

2. cavalletto:

cavalletto FOTO, CINEMA

tripod

3. cavalletto (di motocicletta, bicicletta):

cavalletto

kick-stand

4. cavalletto (di funivie, sciovie):

cavalletto

tower

cavalletto

pylon

5. cavalletto HIST:

cavalletto

rack

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incastellatura a cavalletto FERROVIA

gantry

Traduções para cavalletto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

kickstand

cavalletto m

easel

cavalletto m

tripod

cavalletto m

airer

stendibiancheria m a cavalletto

sawhorse

cavalletto m (per segare la legna)

trestle

cavalletto m

clothes horse

stendibiancheria m a cavalletto

gantry

incastellatura f a cavalletto

cavalletto no Dicionário PONS

Traduções para cavalletto no dicionário italiano»inglês

cavalletto [ka·val·ˈlet·to] SUBST m

1. cavalletto TÉC (per piani da lavoro, tavole):

cavalletto

trestle

2. cavalletto (da pittore):

cavalletto

easel

3. cavalletto FOTO, film, MILITAR (treppiede):

cavalletto

tripod

Traduções para cavalletto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trestle

cavalletto m

easel

cavalletto m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Mentre le due campate principali sono costituite da una struttura ad arco, il resto del ponte è sorretto da cavalletti in legno.

it.wikipedia.org

Si dedica sia alla pittura di cavalletto dedicata a figure vivacemente incantate, sia alla pittura murale dedicata soprattutto all'arte sacra.

it.wikipedia.org

Oltre alla pittura murale si è dedicato con esiti suggestivi alla pittura da cavalletto con opere di paesaggio e soprattutto sintetiche nature morte.

it.wikipedia.org

Eseguì la ritrattistica sia come miniatore sia come pittore da cavalletto.

it.wikipedia.org

Da questo momento si dedicò a opere monumentali, cavalletti e sculture commemorative.

it.wikipedia.org

In genere è dotata di un cavalletto per il parcheggio, per fermare la bici perpendicolarmente alla strada senza doverla appoggiare.

it.wikipedia.org

Lungo il decennio si dedica sempre più alla grande decorazione, trascurando il quadro da cavalletto, che considera ormai una forma insufficiente.

it.wikipedia.org

Non si conosce il dipinto che è sul cavalletto e non si sa se sia stato poi realizzato.

it.wikipedia.org

Il pittore ha rappresentato se stesso seduto sopra un cuscino di velluto rosso, di fronte al cavalletto, con in mano la tavolozza e i pannelli.

it.wikipedia.org

L'opera su carta non è, solamente, funzionale ad una successiva produzione a cavalletto ma realizzazione autonoma con una propria valenza artistica.

it.wikipedia.org