Inglês » Português

Traduções para „beslag“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

besiege: Verbo transitivo
jet lag: Substantivo
beside: Preposição
best man: Substantivo
best: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio III. Substantivo
lag: I. Verbo intransitivo II. Substantivo
flag: I. Substantivo II. Verbo intransitivo
beg: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
bead: Substantivo
beak: Substantivo
beam: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
bean: Substantivo
bear: Substantivo
beat: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio III. Verbo transitivo IV. Verbo intransitivo

Resultados com grafia semelhante: jet lag , besiege , beat , bear , bean , beam , beak , bead , beg , flag , lag , best , best man e beside

besiege [bɪˈsiːdʒ] VERBO trans

besiege with questions

jet lag SUBST sem pl

jet lag m

beside [bɪˈsaɪd] PREP

1. beside (next to):

right beside sb

bem ao lado de alguém

2. beside (compared to):

em comparação com

3. beside (in addition to):

4. beside (overwhelmed):

to be beside oneself (with anger/joy)

ficar fora de si (de raiva/alegria)

5. beside (irrelevant):

to be beside the point

não vir ao caso

best man SUBST

padrinho m de casamento

I . best [best] ADJ

best superl of good:

best

o(a) melhor

the best days of my life

os melhores dias da minha vida

the best part (the majority)

may the best man win

que vença o melhor

with the best will

com a maior boa vontade

best before March 1 (on food package)

válido até 1º de março

II . best [best] ADV

best superl of well:

best

o melhor(a)

we'd best stay here

o melhor é ficarmos aqui

III . best [best] SUBST sem pl

1. best (the finest):

all the best! coloq (congratulations)

all the best! (end of letter)

to be the best of friends

ser o melhor amigo

to bring out the best in sb

revelar o melhor de alguém

to do one's best

fazer o máximo

to make the best of sth

aproveitar a. c. ao máximo

to turn out for the best

ser para melhor

to wear one's Sunday best

vestir as suas melhores roupas

to the best of my knowledge

2. best DESP:

best

campeão(-ã) m (f)

Veja também: well , well , good

well² SUBST

well

poço m

I . well¹ <better, best> [wel] ADJ

well

bem

to feel well

to get well

to look well

ter boa aparência

II . well¹ <better, best> [wel] ADV

1. well (satisfactorily):

well

bem

well enough

it's just as well that he isn't coming

é bom que ele não venha

money well spent

dinheiro bem gasto

that's all very well, but ...

está tudo muito bem, mas ...

2. well (thoroughly):

well

well and truly

3. well (very):

well

muito

to be well pleased with sth

estar bem satisfeito com a. c.

4. well (reasonably):

well

to leave well enough alone

não se intrometer desnecessariamente

you might (just) as well tell her the truth

melhor se você disser a ela a verdade

5. well (in addition):

as well Brit

III . well¹ [wel] INTERJ (exclamation)

well

bem

I . good <better, best> [gʊd] ADJ

1. good (of high quality):

good

bom(boa)

to be good at (doing) sth

ser bom em a. c.

to be good for sb, spinach is good for you

espinafre é bom para você

to be good to sb

ser amável com alguém

to be as good as new

estar praticamente novo

to be good and ready

estar bem preparado

to be in good shape (thing)

estar em bom estado

to be in good shape (person)

estar em boa forma

to be a good thing that ...

ainda bem que ... +subj

a good time to do sth

uma boa hora para fazer a. c.

to do a good job

fazer um bom trabalho

to have the good sense to do sth

ter o bom senso de fazer a. c.

to have a good time

good thinking!

2. good (appealing to senses):

to feel good

to look good

ter boa aparência

to smell good

3. good (valid):

good

válido(-a)

to be good for nothing

não servir para nada

good for you!

4. good (substantial):

good

bom(boa)

a good 10 pounds

uns bons 5 quilos

II . good [gʊd] SUBST sem pl

good

bem m

for one's own good

para o próprio bem

fazer o bem

I . lag¹ <-gg-> [læg] VERBO intr

seconds lagged so much

os segundos demoravam para passar

to lag behind (sb/sth)

ficar para trás (de alguém/a. c.)

II . lag¹ [læg] SUBST

lag cultural

atraso m

I . flag [flæg] SUBST

flag (national)

flag (pennant)

II . flag <-gg-> [flæg] VERBO intr

flag

I . beg <-gg-> [beg] VERBO trans (request)

beg

to beg sb to do sth

implorar a alguém para que faça a. c.

to beg sb's pardon

pedir perdão a alguém

I beg your pardon!

I beg your pardon!

II . beg <-gg-> [beg] VERBO intr

beg

beg

to beg for sth

there are jobs going begging coloq

há empregos de sobra

bead [biːd] SUBST (on necklace)

bead

conta f

beads of sweat

beak [biːk] SUBST

beak

bico m

I . beam [biːm] SUBST

1. beam (of light):

beam

raio m

2. beam ARQUIT:

beam

viga f

II . beam [biːm] VERBO trans

beam

III . beam [biːm] VERBO intr (smile)

beam

to beam at sb

sorrir para alguém

bean [biːn] SUBST

bean (fresh)

vagem f

bean (fresh)

grão m

bean (fresh)

fava f

bean (dried)

feijão m

black beans

coffee bean

feijão-de-lima

pinto beans

feijão-mulatinho

refried beans

tutu de feijão mexicano

to be full of beans fig

estar cheio de vida

to spill the beans fig

dar com a língua nos dentes

bear¹ [ber, Brit beəʳ] SUBST ZOOL

bear

urso(-a) m (f)

I . beat [biːt] SUBST

1. beat:

beat (of heart)

beat (of pulse)

beat (of drum)

batida f

2. beat MÚS:

beat (tempo)

beat (rhythm)

ritmo m

3. beat (policeman's rounds):

beat

ronda f policial

II . beat [biːt] ADJ coloq (tired)

III . beat <beat, beaten> [biːt] VERBO trans

1. beat (strike):

beat a. metal, eggs

bater

beat carpet

to beat sb black and blue

deixar alguém roxo de pancadas

to beat a confession out of sb

arrancar uma confissão de alguém

2. beat wings:

beat

bater

3. beat (defeat):

beat

it beats me why ...

não entendo porque ...

if you can't beat them, join them prov

se não pode vencê-los, junte-se a eles

4. beat MÚS:

bater

Expressões:

beat it! americ sl

cai fora!

IV . beat <beat, beaten> [biːt] VERBO intr

1. beat (pulsate):

beat a. wings, drum, rain

bater

Expressões:

to beat around the bush fig

usar de rodeios

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский