Traduções para „wheeling“ no dicionário Inglês » Polaco

wheeling [ˈwi:lɪŋ] SUBST sem pl

wheeling and dealing pej coloq

kombinatorstwo

I . wheel [wi:l] SUBST

1. wheel (circular object):

wheel

koło nt

2. wheel (steering wheel):

the wheel

kierownica f

3. wheel:

wheels pl coloq (car)

cztery kółka ntpl

4. wheel NÁUT:

wheel

koło nt sterowe

Expressões:

to set one's shoulder to the wheel

brać [perf wziąć] się ostro do pracy

wheels within wheels Brit

ukryte mechanizmy

II . wheel [wi:l] VERBO trans

wheel pram, wheelbarrow

pchać

wheel bicycle

prowadzić

III . wheel [wi:l] VERBO intr

wheel birds:

wheel

krążyć

Expressões:

to wheel and deal pej coloq

kombinować

wheel (a)round VERBO intr

wheel (a)round

odwracać [perf odwrócić] się [gwałtownie]

daisy wheel SUBST TÉC

daisy wheel

rozetka f

ferris wheel [ˈferɪsˌ-] SUBST esp AM

ferris wheel

koło nt młyńskie

mill-wheel SUBST esp Brit

mill-wheel

koło nt młyńskie

spinning wheel SUBST

spinning wheel

kołowrotek m

steering wheel SUBST

steering wheel

kierownica f

wheel out VERBO trans pej coloq

they wheeled out their old arguments

wytoczyli swoje stare argumenty

I . wheel clamp esp Brit SUBST

wheel clamp

blokada f na koło

II . wheel clamp esp Brit VERBO trans

to wheel clamp a car

zakładać [perf założyć] blokadę na koło samochodu

wheel SUBST

Entrada criada por um utilizador

tail wheel AERONÁUT

koło ogonowe nt

stern wheel NÁUT

koło (łopatkowe) tylne nt

spur wheel części maszyn

koło zębate czołowe nt

sprocket wheel

koło łańcuchowe drabinkowe nt

spindle wheel

koło zębate palcowe nt

spare wheel AUTOMÓVEL

koło (jezdne) zapasowe nt

slitting wheel przemysł szklarski

piła do szkła f

second wheel zegarmistrzostwo

koło minutowe nt

seconds wheel zegarmistrzostwo

koło sekundowe nt

scape-wheel zegarmistrzostwo COMP

koło wychwytowe nt

pressure wheel silniki

wirnik reakcyjny m

paddle wheel

koło łopatkowe nt

overshot water wheel

koło wodne nasiębierne nt

nose wheel AERONÁUT

koło przednie (podwozia trzykołowego) nt

multi-row wheel

wirnik wielotarczowy (turbiny) m

motion wheel zegarmistrzostwo

koło napędowe nt

motion wheel zegarmistrzostwo

bęben napędowy z wieńcem zębatym m

monoblock wheel

koło jednolite f

mitre wheel

koło stożkowe o półkącie stożka 45° nt

wheel SUBST

Entrada criada por um utilizador

stepped gear wheel

koło zębate stopniowe (o wieńcu schodkowym) nt

minute wheel zegarmistrzostwo

koło minutowe nt

wheel SUBST

Entrada criada por um utilizador

spoke wheel

koło ramieniowe nt

balance wheel SUBST

Entrada criada por um utilizador

balance wheel TÉC

balans

Exemplos de frases com wheeling

wheeling and dealing pej coloq

kombinatorstwo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The somersaults, the leaps and cart wheeling and mallakhamb bodies and the way one body balanced the weight of another with improvisations being done, were brimful of nervous energy.

www.thehindu.com

So they were wheeling the body -- in a body bag -- past the audience.

www.rollingstone.com

They walk past a nurse wheeling a young girl in a baby carriage.

en.wikipedia.org

A wheeling sea bird, that famous voice dives, catches and releases.

ottawacitizen.com

Police caught him when they spotted him wheeling a baby buggy full of stuff near the crime scene.

www.rollingstone.com

He was described as a colourful extrovert with a flair for the wheeling and dealing of the film trade.

en.wikipedia.org

It has been proposed to switch the inverter stage into a free-wheeling state, and then to commutate the rectifier stage with zero dc-link current.

en.wikipedia.org

He lands on a roller skate, which sends him wheeling through the house at break-neck speed.

en.wikipedia.org

There he sits, alone with his food, while white-robed priests, wheeling their smoking trucks, move to and fro, ever ready with fresh supplies.

en.wikipedia.org

By 2000, he was so at home with the event that he even brought his own executive chair with him, wheeling it from board to board for maximum comfort.

en.wikipedia.org