Traduções para „łopatkowe“ no dicionário Inglês » Polaco

paddle wheel

koło łopatkowe nt

stern wheel NÁUT

koło (łopatkowe) tylne nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Koło łopatkowe - rodzaj pędnika statku w formie konstrukcji o poziomej osi obrotu prostopadłej do płaszczyzny symetrii statku.

pl.wikipedia.org

Wiele osób zginęło, gdy zawaliły się przeciążone pokłady; inne ginęły w wodzie pokiereszowane przez wciąż obracające się koła łopatkowe.

pl.wikipedia.org

Burty na śródokręciu oraz rufowe koło łopatkowe chronione było niklowym pancerzem o grubości 6,35 mm (0,25 cala).

pl.wikipedia.org

Po obu stronach kadłuba znajdowały się koła łopatkowe o średnicy 3,7 m i szerokości 45 cm.

pl.wikipedia.org

Powszechniejszy jest napęd bocznokołowy, w którym dwa koła łopatkowe umieszczone były po obu burtach statku, w osłonach (tamborach).

pl.wikipedia.org

Napęd stanowiły maszyny parowe i centralne koło łopatkowe ukryte pod kazamatą.

pl.wikipedia.org

Jednostki stosujące koło łopatkowe jako pędnik nazywa się statkami kołowymi lub kołowcami (bocznokołowcami lub tylnokołowcami).

pl.wikipedia.org

Napęd stanowiło centralne koło łopatkowe, ukryte w tylnej części kazamaty.

pl.wikipedia.org

Na regatowych jachtach występują stery wiszące (inaczej wspornikowe lub łopatkowe) łożyskowane wewnątrz konstrukcji kadłuba.

pl.wikipedia.org

W przypadku totemów cenowych na paliwo i innych dużych znaków nadal stosowane są wskaźniki łopatkowe składające się z poruszanych elektromagnetycznie segmentów odbijających światło.

pl.wikipedia.org