Traduções para „ve“ no dicionário Inglês » Polaco

veg <-> [veʤ] SUBST esp Brit coloq

veg abrev de vegetable

veg

warzywo nt

fruit and veg

owoce i warzywa

Veja também: vegetable

I . vegetable [ˈveʤtəbl̩] SUBST

vegetable

warzywo nt

II . vegetable [ˈveʤtəbl̩] ADJ

vegetable

warzywny

vet¹ [vet] SUBST (veterinarian)

vet

weterynarz m

vex [veks] VERBO trans

vex

irytować [perf z-]

vie <vying> [vaɪ] VERBO intr

to vie [with sb] for sth

rywalizować [z kimś] o coś

veer [vɪəʳ, americ vɪr] VERBO intr

1. veer (change direction):

veer

gwałtownie skręcać [perf skręcić]

veer wind

zmieniać [perf zmienić] kierunek

2. veer (change opinion):

to veer [away] from sth

wycofywać [perf wycofać] się z czegoś

to veer towards sth

skłaniać [perf skłonić] się ku czemuś

veal [vi:l] SUBST sem pl

veal

cielęcina f

I . veil [veɪl] SUBST

1. veil MODA:

veil

woalka f

2. veil:

veil (bride's or nun's)

welon m

veil (in Muslim countries)

kwef m

she took the veil five years ago

wstąpiła do zakonu pięć lat temu

3. veil (cloud):

veil of mist

welon m mgły

Expressões:

to draw a veil over sth

spuścić na coś zasłonę milczenia

behind the veil of secrecy

w tajemnicy

II . veil [veɪl] VERBO trans

1. veil usu pass (cover by veil):

veil

zakrywać [perf zakryć] woalką [lub welonem]

2. veil (hide):

veil

ukrywać [perf ukryć]

vein [veɪn] SUBST

1. vein ANAT, GEO:

vein

żyła f

2. vein (on leaves, wings):

vein

żyłka f

3. vein (trait, element):

vein

element m

4. vein (style, mood):

vein

ton m

vend [vend] VERBO trans formal

vend

sprzedawać [perf sprzedać]

I . vent [vent] SUBST

1. vent (hole):

air vent

otwór m odpowietrzający

2. vent MODA:

vent

rozcięcie nt

Expressões:

to give vent to sth

dawać [perf dać] upust czemuś

II . vent [vent] VERBO trans

to vent sth

dawać [perf dać] upust czemuś

verb [vɜ:b, americ vɜ:rb] SUBST

verb

czasownik m

I . very [ˈveri] ADV

1. very (to great degree):

very much

bardzo

very good

bardzo dobry

not very

nie bardzo

2. very (greatest degree):

the very same

zupełnie taki sam

the very best

absolutnie najlepszy

at the very least

co najmniej

II . very [ˈveri] ADJ

at the very beginning/end

na samym początku/końcu

this is the very book I've been looking for

to właśnie ta książka, której szukałem

the very opposite

zupełne przeciwieństwo

vest¹ [vest] SUBST

1. vest Brit (undergarment):

vest

podkoszulek m

2. vest AM (waistcoat):

vest

kamizelka f

bullet-proof vest

kamizelka kuloodporna

I . veto [ˈvi:təʊ, americ -t̬oʊ] SUBST

veto

weto nt

the power [or right] of veto

prawo nt weta

to put a veto on sth

wetować [perf za-] coś

II . veto [ˈvi:təʊ, americ -t̬oʊ] VERBO trans

1. veto (exercise veto):

veto

wetować [perf za-]

2. veto (forbid):

veto

zabraniać [perf zabronić]

vale [veɪl] SUBST lit

vale

dolina f

the vale of tears/misery

padół m płaczu/nieszczęść

vane [veɪn] SUBST

1. vane TÉC:

vane

łopatka f

Expressões:

weather vane

wiatrowskaz m

vase [vɑ:z, americ veɪs] SUBST

vase

wazon m

vice¹ [vaɪs] SUBST

1. vice (moral fault, weakness):

vice

wada f

2. vice JUR:

vice

występek m

3. vice (bad habit):

vice

nałóg m

vile [vaɪl] ADJ

vile

podły

vine [vaɪn] SUBST

1. vine (grape plant):

vine

winorośl f

2. vine (climbing plant):

vine

roślina f pnąca

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Casualty rates among artillery observation teams were very high, but he survived the long odds to see VE day.

en.wikipedia.org

In almost all cases there are changes characteristic of VE.

en.wikipedia.org

In 1760 VE, the "sangha" built the new temple and got the idol reinstalled.

en.wikipedia.org

Integrity of intercellular junctions is a major determinant of permeability of the endothelium, and the VE-cadherin-based adherens junction is thought to be particularly important.

en.wikipedia.org