Traduções para „shear“ no dicionário Inglês » Polaco

shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪəʳ, americ ʃɪr] VERBO trans

1. shear sheep:

shear

strzyc [perf o-]

2. shear fig:

to be shorn of sth

zostać pozbawionym czegoś

shear SUBST

Entrada criada por um utilizador

test-cutting shear TÉC

nożyce do odcinania próbek f

side-trimming shear hutnictwo

nożyce do obcinania krawędzi blach fpl

scroll shear hutnictwo

nożyce do cięcia kształtowego f

scrap shear hutnictwo

nożyca złomowa f

rotary shear pl hutnictwo

nożyce bębnowe fpl

rocking shear hutnictwo

nożyca wahadłowa f

plate shear

nożyce do blach grubych fpl

pendulum shear obróbka plastyczna

nożyca wahadłowa f

I . shear off VERBO trans

1. shear off (cut off):

shear off

ścinać [perf ściąć]

2. shear off (tear off):

shear off

zrywać [perf zerwać]

II . shear off VERBO intr TÉC

shear off bolt

zostać ściętym [lub zerwanym]

shear force

Entrada criada por um utilizador

shear force

siła ścinająca

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There are several ways to solve for the bed shear stress.

en.wikipedia.org

The depression degenerated the next day due to strong wind shear.

en.wikipedia.org

At this point shear foliaions begin to break down into a rodding lineation or a stretch lineation.

en.wikipedia.org

Shears was closely involved and one of the directors of the company.

en.wikipedia.org

Its estimated shear modulus is similar to that of lead.

en.wikipedia.org

Pressure acts locally, normal to the surface, and shear force acts locally, parallel to the surface.

en.wikipedia.org

A professional quality electric shear reduces time spent trimming.

en.wikipedia.org

It was a wooden fuze some 6 inches long and used shear wire to hold blocks between the fuze magazine and a burning match.

en.wikipedia.org

As the shear over the region further decreased, the large storm began to strengthen gradually, developing spiral convective bands closer to its center.

en.wikipedia.org

Local hemodynamics play an important role, higher blood pressure and changes in shear stress being potential causes of intimal thickening.

en.wikipedia.org