Traduções para „obcinania“ no dicionário Inglês » Polaco

side-trimming shear hutnictwo

nożyce do obcinania krawędzi blach fpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Jako narzędzie kata służył, obok miecza, do dekapitacji – czyli obcinania głowy, a także do wykonywania innych kar polegających na odcinaniu różnych części ciała, np. dłoni.

pl.wikipedia.org

Bakterię może przenosić wiatr, szkodniki żerujące na bzie lilaku, a także może być przeniesiona z roślin chorych na zdrowe na narzędziach używanych do obcinania pędów.

pl.wikipedia.org

Wielu rastafarian było w tym czasie prześladowanych, bitych, zmuszanych do obcinania dredów i więzionych za palenie marihuany.

pl.wikipedia.org

Z poligraficznego punktu widzenia gazeta to wydawnictwo nieobcięte – drukowana jest z arkusza o szerokości równej wielokrotności stron, wystarczy je sfalcować, bez obcinania marginesów.

pl.wikipedia.org

Żołnierze bili ich i upokarzali, miały miejsce wypadki obcinania bród i pejsów.

pl.wikipedia.org

W 1844 roku powszechne oburzenie Żydów wywołał nakaz obcinania pejsów i zmiany stroju przy ślubie.

pl.wikipedia.org