PLATE - Tradução inglês-polaco | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

plate¹ [pleɪt] SUBST

1. plate (dish):

plate: talerz m

2. plate of metal, glass:

plate: płyta f

3. plate:

plate (sign): tablica f

plate (on door): tabliczka f

licence [or number] plate: tablica rejestracyjna

4. plate JORNAL:

plate: matryca f

5. plate sem pl:

plate (silver spoons, forks): srebro nt stołowe

plate (gold spoons, forks): złota zastawa f stołowa

6. plate (coated dishes):

plate: platery mpl

silver plate fork: posrebrzany widelec m

golden plate teaspoon: pozłacana łyżeczka f

7. plate GEO:

plate: płyta f

8. plate BIOL:

plate: płytka f

plate: tarczka f

horny plates: płytki rogowe

9. plate (in church):

plate: taca f

10. plate (in book):

plate: ilustracja f

11. plate MED:

plate: płytka f protezy dentystycznej

Expressões:

to have a lot on one's plate esp Brit coloq: mieć kupę spraw na głowie

plate² [pleɪt] VERBO trans

1. plate (coat with metal):

plate: platerować

a silver-plated ring: posrebrzana obrączka f

to plate with gold: pozłacać [perf pozłocić]

2. plate (cover with metal plates):

plate: pokrywać [perf pokryć] osłonami z blachy

armour-plated: opancerzony

Entrada OpenDict

plate SUBST

stringer plate NÁUT: mocnica pokładowa f

screw plate narzędzia: gwintownica ramkowa f

screen plate: płyta osłaniająca f

Savart plate optyka: płytka Savarta f

repulsive plate hutnictwo: płyta odbojowa (w gardzieli wielkiego pieca) f

printing plate przemysł poligraficzny: klisza drukarska f

perfect plate QUÍM: półka teoretyczna f

pasted plate ELETRÓN: płyta pastowana (akumulatora) f

orthotropic plate wytrzymałość materiałów: płyta ortotropowa f

nog plate przemysł szklarski: tarcza szlifierska f

nail plate ANAT: płytka paznokcia f

mounting plate: płyta montażowa f

mounting plate: podstawa f

mother plate ELETRÓN: płyta-wzorzec f

door-plate SUBST

door-plate: tabliczka f z nazwiskiem [na drzwiach]

license plate SUBST AM

license plate: numer m rejestracyjny

number plate SUBST Brit

number plate: tablica f rejestracyjna

paper plate SUBST

paper plate: papierowy talerzyk m

plate glass SUBST sem pl

plate glass: szkło nt walcowane

plate-layer SUBST Brit FERROVIA

plate-layer: torowy m

plate rack SUBST

plate rack: suszarka f na talerze

plate shears SUBST pl

plate shears: nożyce pl do blach

plate tectonics SUBST sem pl GEO

plate tectonics: tektonika f płyt

silver plate SUBST

1. silver plate (silver coated metal):

silver plate: przedmioty mpl posrebrzane

2. silver plate (coating):

silver plate: posrebrzenie nt

Present
I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past
I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect
I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect
I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to plate with gold: pozłacać [perf pozłocić]

licence [or number] plate: tablica rejestracyjna

silver plate fork: posrebrzany widelec m

golden plate teaspoon: pozłacana łyżeczka f

to eat off a plate: jeść z talerza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

How did the planet cool down before plate tectonics?

en.wikipedia.org

At this point he decided to move away from plate tectonics, choosing instead to focus on the behavior of fluids below the plates.

en.wikipedia.org

This paleolatitude is affected both by true polar wander and by plate tectonics.

en.wikipedia.org

Sea level changes are mostly due to glaciation or plate tectonics.

en.wikipedia.org

This information can be used to provide insights into plate tectonics, mantle convection, the geodynamo and related phenomena.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "plate" em mais línguas