Traduções para „seated“ no dicionário Inglês » Polaco

seated ADJ

Entrada criada por um utilizador

seated formal

siedzący

deep-seated ADJ

deep-seated → deep-rooted

Veja também: deep-rooted

deep-rooted ADJ

deep-rooted

głęboko zakorzeniony

I . seat [si:t] SUBST

1. seat (place to sit on):

seat

miejsce nt

to take [or have] a seat

zajmować [perf zająć] miejsce

to take [or have] a seat

siadać [perf usiąść]

take your seat

proszę usiąść

2. seat of chair, trousers:

seat

siedzenie nt

3. seat (elected position):

seat

miejsce nt

to have a seat in Parliament

zasiadać [perf zasiąść] w parlamencie

4. seat formal (centre):

seat

siedziba f

seat of learning

centrum nt kształcenia

5. seat formal (one's buttocks):

seat

siedzenie nt

6. seat (residence):

a country seat

wiejska posiadłość f

7. seat sem pl (style of riding):

to have a good seat

dobrze siedzieć w siodle

Expressões:

by the seat of one's pants

na wyczucie

II . seat [si:t] VERBO trans

1. seat (offer seat):

seat

sadzać [perf posadzić]

to seat oneself formal

siadać [perf usiąść]

please be seated

proszę usiąść [lub spocząć]

seat her next to me

posadź ją koło mnie

2. seat (have seats):

to seat 200 people

na 200 miejsc

to seat 200 people

mieć 200 miejsc

3. seat (fix):

seat

osadzać [perf osadzić]

back seat SUBST

back seat

tylne siedzenie nt [samochodu]

Expressões:

to be a back seat driver

wtrącać się do czegoś

booster seat SUBST

booster seat

fotelik m dziecięcy

county town, county seat AM SUBST

county town

stolica f hrabstwa

driver's seat SUBST

driver's seat

miejsce nt kierowcy

Expressões:

to be in the driver's seat

brać [perf wziąć] sprawy w swoje ręce

driving seat SUBST

driving seat → driver's seat

Veja também: driver's seat

driver's seat SUBST

driver's seat

miejsce nt kierowcy

Expressões:

to be in the driver's seat

brać [perf wziąć] sprawy w swoje ręce

ejector seat SUBST AERONÁUT

ejector seat

fotel m wyrzucany

legal seat SUBST

legal seat of company:

legal seat

siedziba f

seat belt SUBST AUTOMÓVEL

seat belt

pas m bezpieczeństwa

seat SUBST

Entrada criada por um utilizador

reclining seat

siedzenie z oparciem pochylanym nt

love seat SUBST

Entrada criada por um utilizador

love seat (a seat or sofa for two people)

dwuoosobowa kanapa f

bucket seat SUBST

Entrada criada por um utilizador

bucket seat (A form-fitting seat for one passenger )

jednoosobowe siedzenie dla pasażera nt

bucket seat

siedzenie kubełkowe m

Exemplos de frases com seated

be seated! formal

proszę usiąść!

please be seated

proszę usiąść [lub spocząć]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Group board games can take on the design of small groups of players, seated at tables of 4 to 6 people, who work together on a problem.

en.wikipedia.org

It offers a full bar, a standing room only section as well as a seated section.

en.wikipedia.org

All the seated customers were women perfectly coifed, moisturized and accessorized.

lifestyle.inquirer.net

The troops would typically be seated on individual seats down either side facing inwards.

en.wikipedia.org

It is provided with a very deep-seated feeble fold at its insertion.

en.wikipedia.org

Capable of carrying about 70 passengers, with 60 seated, and a separate smoking compartment, the railcar had a range of about on one battery (charge).

en.wikipedia.org

The experiments included would-be car buyers who, when seated in a cushy chair, were less likely to drive a stiff bargain.

www.wired.com

Both will have a long, unlit candle, which will be lit from the table where their parents are seated.

en.wikipedia.org

She saw a paunchy, bald-headed man, who seemed remotely familiar to her, seated at one of the bars across the room, raising his glass in salute and smiling at her.

www.jamaicaobserver.com

There is a huge risk for officers confronting a man seated in his vehicle on a routine traffic stop.

en.wikipedia.org