WTRĄCAĆ - Tradução polaco-inglês

I. wtrącać <perfect wtrącić> VERBO trans

wtrącać

to throw in

Expressões:

wtrącić swoje trzy grosze

to stick [or put] one's oar in

wtrącać kogoś do więzienia

to throw sb in prison

wtrącać kogoś do więzienia

to imprison sb

II. wtrącać wtrącać się VERBO reflex

1. wtrącać (zająć się):

wtrącać się do czegoś

to interfere in sth

wtrącać się w nie swoje sprawy

to stick one's nose into sb else's business

nie wtrącaj się! coloq

mind your own business!

2. wtrącać (włączyć się):

wtrącać się do rozmowy

to butt into the conversation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ekonomiści natomiast uważają, że społeczeństwo jest czymś „danym”, nie wtrącają się w zarząd i najważniejsze decyzje pozostawiają elitom.

pl.wikipedia.org

Represjonując zdradzonych przez Čurdę członków ruchu oporu, gestapo wkraczało do wskazanych przez niego mieszkań, wtrącając do więzień całe rodziny.

pl.wikipedia.org

Nad przebiegiem debaty pieczę sprawuje aktualnie urzędujący samorząd, który może się wtrącać i zadawać pytania w każdym momencie.

pl.wikipedia.org

Zaznaczył, że wolność prasy jest wartością bardzo istotną i „państwo nie powinno się do tego wtrącać”.

pl.wikipedia.org

Często wtrąca się do prowadzonych tam śledztw przyczyniając się do rozwiązania kryminalnych zagadek.

pl.wikipedia.org