Traduções para „ranging“ no dicionário Inglês » Polaco

I . range¹ [reɪnʤ] SUBST

1. range (limits):

range

zakres m

range of age, prices

przedział m

range of power

zasięg m

it's beyond [or out of] my range of experience

nie mam w tym doświadczenia

2. range (group):

range

gama f

range of products

asortyment m

range of services

zakres m usług

a wide range of sth

szeroki wachlarz m czegoś

3. range MÚS:

range of voice

skala f

4. range (distance):

range

zasięg m

range of vision

pole nt

within range of sth

w zasięgu czegoś

out of range

poza zasięgiem

at close range

z bliskiej odległości

long-range weather forecast

długoterminowa prognoza pogody

II . range¹ [reɪnʤ] VERBO intr

1. range (vary):

to range between sth and sth

oscylować pomiędzy czymś a czymś

to range from... to...

wahać się od... do...

2. range (include):

to range over sth

obejmować [perf objąć] coś

a wide-ranging investigation

śledztwo nt na szeroką skalę

range² [reɪnʤ] SUBST GEO

range of mountains

pasmo nt

range of mountains

łańcuch m

range³ [reɪnʤ] VERBO trans (arrange)

range

ustawiać [perf ustawić]

she ranged herself with my opponents fig

stanęła [lub opowiedziała się] po stronie moich przeciwników

range⁴ [reɪnʤ] VERBO intr (wander freely)

range

wędrować

to range over [or through] sth

przemierzać coś

to range from sth

oddalać [perf oddalić] się od czegoś

range⁵ [reɪnʤ] SUBST

1. range MILITAR:

range

poligon m

shooting range

strzelnica f

2. range AM (for animals):

the range

pastwisko nt

range⁶ [reɪnʤ] SUBST (stove)

range

piec m kuchenny

free-range ADJ

free-range

z wolnego chowu

long-range ADJ

1. long-range plane, missiles:

long-range

dalekiego zasięgu

2. long-range forecast, plan:

long-range

długoterminowy

mountain range SUBST

mountain range

pasmo nt górskie

rifle-range SUBST

rifle-range

strzelnica f

short-range ADJ

1. short-range missile:

short-range

krótkiego zasięgu

2. short-range forecast, plan, goal:

short-range

krótkoterminowy

range SUBST

Entrada criada por um utilizador

range

zakres, zasięg m

spares range

asortyment części zapasowych m

range SUBST

Entrada criada por um utilizador

spring range oceanografia

skok pływu syzygijnego m

specification range statystyczna kontrola jakości

pole tolerancji nt

range of throw mechanika ogólna

donośność rzutu f

range of tide oceanografia

skok pływu m

operating range

zakres działania m

operating range

zakres roboczy m

mixture range

zakres (składu) mieszanki m

missile range

zasięg pocisku m

Great Dividing Range SUBST

Entrada criada por um utilizador

Great Dividing Range GEO

Wielkie Góry Wododziałowe

Exemplos de frases com ranging

a wide-ranging investigation

śledztwo nt na szeroką skalę

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Until now, these scissors used to be produce din a variety of sizes ranging from six inches to 14 inches.

en.wikipedia.org

There are various theories behind the motivation for contributing user generated content, ranging from altruistic, to social, to materialistic.

en.wikipedia.org

Traditional participant observation is usually undertaken over an extended period of time, ranging from several months to many years, and even generations.

en.wikipedia.org

The meteorite itself exploded and disrupted into thousands of fragments ranging in size from minute grains of mm-seized up to several centimeters.

en.wikipedia.org

Smith expresses thoughts on a variety of topics ranging from the innate goodness of mankind to then current literature.

en.wikipedia.org

Production separators range in size from 12 in. to 15 ft in diameter, with most units ranging from 30 in. to 10 ft in diameter.

en.wikipedia.org

The early statues were made of limestone, steatite and alabaster; later, when wide-ranging trade-connections had been established, the more costly exotic diorite was used.

en.wikipedia.org

The camp has 19 campsites, each with site capacity ranging from 10 to 20 campers.

en.wikipedia.org

Throughout the show's run they appeared inside objects ranging from fuzzy dice, to toy robots.

en.wikipedia.org

Drippy's supporting cast is a host of diverse characters ranging from an inebriated sock puppet to a hard drinking goat in a business jacket.

www.the-peak.ca