Traduções para „mieszanki“ no dicionário Inglês » Polaco

mixture range

zakres (składu) mieszanki m

mixture regulation silniki

regulacja (składu) mieszanki f

mixture compensation silniki

kompensacja (składu) mieszanki f

mix design budownictwo

projektowanie (składu) mieszanki (betonowej) nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Tytonie fajkowe mogą występować w postaci konkretnych gatunków tytoniu, do samodzielnego mieszania (virginia, latakia, perique i in.), jako gotowe mieszanki, charakteryzujące się specyficznym aromatem lekko przefermentowanego tytoniu, niekiedy aromatyzowane.

pl.wikipedia.org

Po określonym czasie dolewa się wodę, mieszając dalej aż do uzyskania jednorodnej mieszanki.

pl.wikipedia.org

W diecie potrzebują mieszanki ziaren: kanaru, owsa, krokosza, prosa i niewielkich ilości nasion konopi.

pl.wikipedia.org

Aby przeciwdziałać ewentualnemu wybuchowi mieszanki tlenowo-paliwowej nad powierzchnią paliwa w zbiornikach zastosowano instalację gazu neutralnego.

pl.wikipedia.org

Różnica wysokości formy i opadłej mieszanki jest miarą konsystencji.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że materiał ten jest ciężki i należy go dostarczyć na miejsce w konstrukcji zanim zastygnie, zaistniała również konieczność dokładnego doboru lepkości oraz czasu wiązania się mieszanki.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zabezpieczeniu hodowcy otrzymują gotowe do użycia mieszanki paszowe z kokcydiostatykami.

pl.wikipedia.org

W przypadku zastosowania jastrychu jako warstwy wierzchniej stosuje się najczęściej gotowe (przygotowane fabrycznie) mieszanki o niskim skurczu, które w miejscu wbudowania wymagają wymieszania z wodą.

pl.wikipedia.org

Organtyna – cienka, prześwitująca tkanina wykonana z poliestru lub mieszanki poliestru z poliamidami; o splocie włosowo-wątkowym; używana w branży dekoracyjnej, np. firanki lub odzieżowej, np. sukienki.

pl.wikipedia.org

Na amerykańskim rynku powszechnie dostępne są gotowe purée z dyni oraz korzenne mieszanki przyprawowe (pol. przyprawy dyniowe) wykorzystywane do sporządzenia do nadzienia.

pl.wikipedia.org