Traduções para „pio“ no dicionário Inglês » Polaco

pip¹ [pɪp] SUBST (seed)

pip

pestka f

pie [paɪ] SUBST

1. pie (pastry dish):

pie

placek m

2. pie Brit (with meat, vegetables):

pie

pasztecik m

Expressões:

pie in the sky

gruszki na wierzbie

a share [or piece] of the pie

udział

I . pin [pɪn] SUBST

1. pin (needle):

pin

szpilka f

2. pin AM (brooch):

pin

broszka f

3. pin TÉC:

pin

sworzeń m

pin

czop m

4. pin ELETRÓN:

pin

wtyk m

5. pin JOGOS:

pin

kręgiel m

6. pin MED:

pin

drut m (do łączenie złamań)

7. pin:

pins pl coloq (legs)

nogi fpl

Expressões:

you could hear a pin drop fig

było cicho jak makiem zasiał

pins and needles

mrowienie nt

II . pin <-nn-> [pɪn] VERBO trans

1. pin (fasten):

pin

przypinać [perf przypiąć] szpilką

2. pin (press):

to pin sb to the wall

przypierać kogoś do muru

pinned under sth

unieruchomiony pod czymś

Expressões:

to pin the blame on sb

przypisywać [perf przypisać] komuś winę

to pin one's hopes on sb/sth

pokładać w kimś/czymś całą nadzieję

I . pit¹ [pɪt] SUBST

1. pit (hole):

pit

dół m

2. pit MINER:

pit

wyrobisko nt

gravel-pit

żwirownia f

3. pit TÉC:

pit

wgłębienie nt

4. pit (scar):

pit

blizna f po ospie

5. pit (mine):

pit

kopalnia f

6. pit (in garage):

pit

kanał m

7. pit fig (hell):

pit

piekło nt

8. pit (untidy place):

pit

nora f

9. pit:

pits pl (in car races)

boks m

pits pl (in car races)

punkt m serwisowy

10. pit AM ANAT:

pit coloq

pacha f

Expressões:

to be the pits esp AM coloq

być okropnym

II . pit¹ <-tt-> [pɪt] VERBO trans

1. pit usu pass (make holes):

to be pitted with smallpox

mieć blizny [lub ślady] po ospie

2. pit (test):

to pit sb/sth against sb/sth

wystawiać [perf wystawić] kogoś/coś przeciwko komuś/czemuś

to pit one's strength against sb/sth

próbować [perf s-] swoich sił w walce przeciwko komuś/czemuś

I . pig [pɪg] SUBST

1. pig ZOOL:

pig

świnia f

to make a pig's ear of sth Brit coloq

spieprzyć coś

2. pig coloq (police):

pig

pies m

3. pig coloq (something difficult or unpleasant):

a pig of a day

paskudny dzień m

a pig of a job

koszmarna robota f

Expressões:

to buy [or get] a pig in a poke

kupować kota w worku

II . pig <-gg-> [pɪg] VERBO trans

to pig oneself on sth

obżerać [perf obeżreć] się czymś jak świnia

he pigged everything

zżarł wszystko

I . pimp [pɪmp] SUBST

pimp

alfons m

II . pimp [pɪmp] VERBO intr

pimp

stręczyć

I . pick [pɪk] VERBO trans

1. pick (select):

pick

wybierać [perf wybrać]

pick words

dobierać [perf dobrać]

to pick one's way

iść ostrożnie

2. pick (take):

pick

zbierać [perf zebrać]

pick flowers

zrywać [perf zerwać]

3. pick (remove):

pick

usuwać [perf usunąć] [palcami]

4. pick (poke):

to pick one's nose

dłubać [perf po-] w nosie

to pick sth from [or out of] sth

wydłubywać [perf wydłubać] coś z czegoś

5. pick MÚS:

pick

szarpać [perf szarpnąć] struny

Expressões:

to pick holes

szukać dziury w całym

to pick holes in sth

krytykować [perf s-] coś

to pick a lock

otwierać [perf otworzyć] zamek wytrychem

to pick sb's pockets

obrabiać [perf obrobić] komuś kieszenie

to pick a quarrel [or fight] with sb

prowokować [perf s-] kogoś

II . pick [pɪk] VERBO intr

to pick and choose

przebierać

III . pick [pɪk] SUBST

1. pick (selection):

pick

wybór m

to have one's pick of sth

mieć możliwość wyboru czegoś

take your pick!

wybieraj!

the pick of the bunch

sam kwiat m

the pick of the bunch

to, co najlepsze

2. pick (pickaxe):

pick

kilof m

3. pick MÚS:

pick coloq

kostka f

pied [paɪd] ADJ

pied horse

srokaty

pied bird

czarno-biały

pier [pɪəʳ, americ pɪr] SUBST

1. pier (boardwalk):

pier

molo nt

2. pier NÁUT:

pier

przystań f

3. pier ARQUIT:

pier

filar m

pike¹ [paɪk] SUBST ZOOL

pike

szczupak m

pill [pɪl] SUBST

1. pill MED:

pill

pigułka f

the pill

pigułka antykoncepcyjna

2. pill AM coloq (person):

pill

koszmarny typ m

Expressões:

to sweeten [or sugar] the pill

osłodzić gorzką pigułkę

pine¹ [paɪn] SUBST

pine

sosna f

I . ping [pɪŋ] SUBST

ping of bell

dzwonek m

ping of bell

dzwonienie nt

ping of bullet

świst m

ping of glass

brzęk m

II . ping [pɪŋ] VERBO intr

1. ping:

ping bell, glasses

dzwonić [perf za-]

ping bullet

świstać [perf świsnąć]

2. ping AM engine:

ping

stukać [perf za-]

pipe SUBST

Entrada criada por um utilizador

wrought pipe

rura stalowa f

wrought pipe

rura z żelaza zgrzewnego f

spun pipe

rura odlewana odśrodkowo f

spill pipe

rura przelewowa f

overflow pipe

rura przelewowa f

outlet pipe

rura wylotowa f

outlet pipe

rura odprowadzająca f

ore pipe GEO

komin rudny m

oil pipe

przewód olejowy m

naval pipe budowa okrętów

kluza kotwiczna f

naval pipe budowa okrętów

rura łańcuchowa f

mooring pipe

przewłoka burtowa f

mooring pipe

kluza f

pile VERBO

Entrada criada por um utilizador

pile into sth

władować się do czegoś

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Pio saw internationalism as vital for the success of the workers' struggle: without internationalism, no progress.

en.wikipedia.org