Inglês » Polaco

Traduções para „lighter“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

lighter: Substantivo
lighter: Substantivo
cigarette lighter: Substantivo
gas lighter: Substantivo
light: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio
light: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio III. Verbo transitivo IV. Verbo intransitivo
light (up)on: Verbo transitivo
brake light: Substantivo
control light: Substantivo
fog lamp: Substantivo
front light: Substantivo
leading light: Substantivo
light up: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
light bulb: Substantivo
light: Substantivo
light: Substantivo

lighter [ˈlaɪtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

lighter

lighter SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

mooring lighter

barka cumownicza f

cigarette lighter SUBST

cigarette lighter

gas lighter SUBST

gas lighter

zapalniczka f gazowa

I . light¹ [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

lekki

light traffic

mały

to be a light eater/smoker

niewiele jeść/palić

to be a light sleeper

mieć lekki sen

2. light fig (little):

to be light on sth

mieć za mało czegoś

3. light colour, room:

jasny

4. light sentence:

Expressões:

to be light on one's feet

to make light work of sth

łatwo sobie z czymś poradzić

II . light¹ [laɪt] ADV

lekko

Expressões:

to get off light

łatwo się z czegoś wywinąć

to make light of sb/sth

zlekceważyć kogoś/coś

to travel light

podróżować bez większego bagażu

I . light² [laɪt] SUBST

1. light (energy, brightness):

at first light lit

o świcie

2. light (lamp):

to put [or turn] the light off

wyłączyć światło

3. light (for cigarette):

have you got [or AM do you have] a light?

czy ma pan(i) ogień?

4. light:

lights pl AUTOMÓVEL

światła ntpl (sygnalizacja świetlna)

5. light sem pl (way of perceiving):

to see sth in a different light

widzieć [perf zobaczyć] coś w innym świetle

Expressões:

to do sth according to one's lights

zrobić coś na miarę swoich możliwości

to bring sth to light

wydobyć coś na światło dzienne

to cast [or shed] light on sth

rzucać [perf rzucić] światło na coś

to be the light of sb's life

być radością czyjegoś życia

to be [or go] out like a light coloq

błyskawicznie zasnąć

to scare the [liver and] lights out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to see the light

doznać olśnienia

II . light² [laɪt] ADJ

III . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBO trans

1. light room:

oświetlać [perf oświetlić]

2. light cigarette, pipe:

zapalać [perf zapalić]

IV . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBO intr

1. light lamp:

zapalać [perf zapalić] się

2. light (turn on):

włączać [perf włączyć] się

3. light fig (become animated):

ożywiać [perf ożywić] się

light (up)on VERBO trans lit

1. light up(on) (fly):

to light up sth

polecieć na coś

2. light up(on) (find):

light up(on)

brake light SUBST

brake light

światła ntpl stopu

control light SUBST ELETRÓN

control light

lampka f kontrolna

fog lamp, fog light AM SUBST pl

światła ntpl przeciwmgielne

front light SUBST

front light

przednie światło nt

leading light SUBST fig

leading light

czołowa postać f

I . light up VERBO trans

1. light up (make illuminated):

oświetlać [perf oświetlić]

2. light up (start smoking):

zapalać [perf zapalić]

II . light up VERBO intr

1. light up (become bright):

rozjaśniać [perf rozjaśnić] się

2. light up (become happy):

ożywiać [perf ożywić] się

3. light up (start smoking):

light bulb SUBST

light SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

stray light

światło rozproszone nt

starboard light NÁUT

światło prawoburtowe (zielone) nt

sectored light NÁUT

światło sektorowe m

running light części maszyn

running light części maszyn

rear position light AERONÁUT

światło ogonowe nt

passing light AUTOMÓVEL

światło mijania nt

naked light

światło nieosłonięte nt

light SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

side light NÁUT

światło burtowe (pozycyjne) f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Gases heavier than air (e.g. argon) blanket the weld and require lower flow rates than gases lighter than air (e.g. helium). en.wikipedia.org

A lighter alternative to either the arquebus or the musket was the caliver, which was often used at sea, or by irregular troops. en.wikipedia.org

This slim tether is smaller, lighter, and more cost effective than cable. en.wikipedia.org

Lighter climbers can be sent up more often, with several going up at the same time. en.wikipedia.org

A single-masted vessel usually of 25-80 tons used a coaster or on short sea routes, as well as a lighter. en.wikipedia.org

The aluminium construction makes for a lighter and more rigid car. en.wikipedia.org

Shielding materials were sometimes displaced to improve image quality, to make the machine lighter, or out of carelessness, and this aggravated the leakage. en.wikipedia.org

Depending on its designers choices, it will be characteristically blacker or lighter, and its blackness may vary more or less across different letter shapes. en.wikipedia.org

One shade should be up to two shades lighter than your skin tone and will neutralize the darkness of your work of art. en.wikipedia.org

In the short period since their appearance, netbooks grew in size and features, and converged with smaller, lighter laptops and subnotebooks. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "lighter" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina