Traduções para „effed“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

I . effect [ɪˈfekt] SUBST

1. effect (result):

effect

skutek m

to little effect

z niewielkim skutkiem

to no effect

bez skutku

with effect from 27 August

od 27 sierpnia

2. effect sem pl (influence):

effect

wpływ m

effect on earnings

wpływ na dochody

to take effect

zaczynać [perf zacząć] działać

3. effect sem pl (force):

to come into [or take] effect

wchodzić [perf wejść] w życie

to remain in effect

pozostawać [perf pozostać] w mocy

4. effect sem pl (impression):

effect

efekt m

5. effect (reality):

in effect

w efekcie

to put [or bring] sth into effect

wprowadzać [perf wprowadzić] coś w życie

6. effect (meaning):

the article was to the effect that...

z artykułu wynikało, że...

or words to this effect

albo coś w tym sensie

7. effect:

effects pl CINEMA

efekty pl [specjalne]

Expressões:

effects pl formal (belongings)

rzeczy fpl

II . effect [ɪˈfekt] VERBO trans

to effect a change

dokonywać [perf dokonać] zmiany

to effect reconciliation

doprowadzać [perf doprowadzić] do pojednania

effete [ɪˈfi:t] ADJ pej formal

1. effete (weak):

effete

słaby

2. effete (effeminate):

effete

zniewieściały

efface [ɪˈfeɪs] VERBO trans

efface

wymazywać [perf wymazać]

efface memories

wymazać z pamięci

to efface oneself

usuwać [perf usunąć] się w cień

effigy [ˈefɪʤi] SUBST

1. effigy (dummy):

effigy

kukła f

to burn sb in effigy

palić [perf s-] czyjąś kukłę

2. effigy formal (carving):

effigy

posąg m

effort [ˈefət, americ -ɚt] SUBST

1. effort sem pl (exertion):

effort

wysiłek m

worth the effort

wart(y) zachodu

2. effort (attempt):

effort

próba f

to make an effort to do sth

dokładać [perf dołożyć] starań, aby coś zrobić

he made no effort to hide that

wcale nie próbował tego ukryć

3. effort (struggle):

to be an effort

wymagać wysiłku

effluent [ˈefluənt] SUBST

effluent

ściek m