Inglês » Polaco

Traduções para „chantey“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

chant: I. Substantivo II. Verbo intransitivo ou transitivo
chancy: Adjetivo e advérbio
change: I. Substantivo II. Verbo intransitivo III. Verbo transitivo
chance: I. Substantivo II. Verbo intransitivo III. Verbo transitivo
channel: I. Substantivo II. Verbo transitivo
chaste: Adjetivo e advérbio
chapter: Substantivo
chattel: Substantivo
charter: I. Substantivo II. Verbo transitivo
chasten: Verbo transitivo
chatter: I. Substantivo II. Verbo intransitivo
changer: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: chatter , chasten , charter , chattel , chapter , chaste , changer , channel , chance , change , chancy e chant

I . chant [tʃɑ:nt, americ tʃænt] SUBST

1. chant REL:

śpiew m

Gregorian chant

chorał m gregoriański

2. chant t. DESP (repeated words):

okrzyk m

to take up a chant

dołączyć się do skandujących

II . chant [tʃɑ:nt, americ tʃænt] VERBO trans, intr

1. chant REL:

intonować [perf za-]

2. chant t. DESP (shout):

chancy [ˈtʃɑ:nsi, americ ˈtʃæn-] ADJ coloq

1. chancy (uncertain):

2. chancy (risky):

I . change [tʃeɪnʤ] SUBST

1. change (alteration):

zmiana f

change in the weather

for a change

there's no change in his condition

jego stan pozostaje bez zmian

let's eat outside — it'll make a change

zjedzmy na zewnątrz — to będzie miła odmiana

2. change (set):

change of clothes

ubranie nt na zmianę

3. change sem pl (coins):

[small] change

drobne pl

have you got change for 5 pounds?

czy ma pan rozmienić 5 funtów?

4. change sem pl (money returned):

reszta f

two pounds in change

dwa funty reszty

5. change (in travel):

Expressões:

to have a change of heart

rozmyślić się

II . change [tʃeɪnʤ] VERBO intr

1. change (become different):

zmieniać [perf zmienić] się

2. change (in travel):

przesiadać [perf przesiąść] się

3. change (put on different clothes):

przebierać [perf przebrać] się

4. change (shift gears):

zmieniać [perf zmienić] bieg

to change into third gear

wrzucać [perf wrzucić] trójkę

III . change [tʃeɪnʤ] VERBO trans

1. change (replace):

to change clothes

przebierać [perf przebrać] się

to change the sheets/nappy

zmieniać [perf zmienić] pościel/pieluszkę

2. change (exchange for coins):

to change sth into sth

rozmieniać [perf rozmienić] coś na coś

3. change (exchange currency):

to change sth into sth

wymieniać [perf wymienić] coś na coś

4. change (in travel):

to change trains

przesiadać [perf przesiąść] się [do innego pociągu]

5. change (shift):

to change gear(s)

zmieniać [perf zmienić] biegi

I . chance [tʃɑ:ns, americ tʃæns] SUBST

1. chance (possibility):

szansa f

to stand a chance of sth

mieć szansę na coś

the chances are she's left

prawdopodobnie wyszła

2. chance (opportunity):

okazja f

the chance of a lifetime

życiowa szansa f

to give sb a chance

dać komuś szansę

3. chance sem pl (fortune):

chance meeting

przypadkowe spotkanie nt

4. chance (risk):

ryzyko nt

to take a chance

podejmować [perf podjąć] ryzyko

Expressões:

on the off chance

z nikłą nadzieją na sukces

II . chance [tʃɑ:ns, americ tʃæns] VERBO intr formal

she chanced to be in

tak się złożyło, że była w domu

III . chance [tʃɑ:ns, americ tʃæns] VERBO trans

chance coloq:

ryzykować [perf za-]

Expressões:

to chance it

ryzykować [perf za-]

I . channel [ˈtʃænəl] SUBST

1. channel (on radio, TV):

kanał m

2. channel (water):

kanał m

3. channel (for information):

kanał m

through official channels

oficjalną drogą

4. channel (way to express oneself):

channel for sb's energy

ujście nt dla czyjejś energii

5. channel (customs line):

punkt m odprawy celnej

6. channel (groove):

rowek m

II . channel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtʃænəl] VERBO trans

1. channel (direct):

kierować [perf s-]

2. channel (form grooves):

żłobić [perf wy-]

chaste [tʃeɪst] ADJ formal

1. chaste (not having sex):

2. chaste (faithful):

3. chaste (simple):

chapter [ˈtʃæptəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. chapter a. fig (in book):

2. chapter AM (branch):

filia f

3. chapter REL:

4. chapter JUR:

ustawa f

Expressões:

a chapter of accidents Brit

pasmo nt nieszczęść

chattel [ˈtʃætəl, americ ˈtʃæt̬-] SUBST americ JUR, ECON

majątek m ruchomy

mienie nt ruchome

majątek ruchomy

chattel mortgage

hipoteka f na ruchomościach

goods and chattels

majątek osobisty

chattels real

prawa ntpl majątkowe na ruchomości

incorporeal chattels

prawa niematerialne

I . charter [ˈtʃɑ:təʳ, americ ˈtʃɑ:rt̬ɚ] SUBST

1. charter JUR:

karta f

charter of organization

statut m

charter of rights

the United Nations Charter

Karta Narodów Zjednoczonych

2. charter (privilege):

3. charter (plane, ship):

czarter m

II . charter [ˈtʃɑ:təʳ, americ ˈtʃɑ:rt̬ɚ] VERBO trans

charter plane:

chasten [tʃeɪstən] VERBO trans

I . chatter [ˈtʃætəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

chatter of person

chatter of person

trajkot m

chatter of birds

chatter of birds

chatter of teeth

chatter of machine, gun

terkot m

II . chatter [ˈtʃætəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

1. chatter (talk):

2. chatter birds:

3. chatter (click together):

his teeth chattered

szczękał zębami

4. chatter (rattle):

changer SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

phase changer ELETRÓN

przetwornica fazowa f

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "chantey" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina