Traduções para „beruhend“ no dicionário Inglês » Polaco

apprehend [ˌæprɪˈhend] VERBO trans

1. apprehend formal (arrest):

apprehend

zatrzymywać [perf zatrzymać]

2. apprehend lit (comprehend):

apprehend

rozumieć [perf z-]

comprehend [ˌkɒmprɪˈhend, americ ˌkɑ:m-] VERBO trans formal

comprehend

pojmować [perf pojąć]

comprehend

rozumieć [perf z-]

berate [bɪˈreɪt] VERBO trans formal

to berate sb for sth

zwymyślać kogoś za coś

bereft [bɪˈreft] ADJ formal

bereft of sth

pozbawiony czegoś

bereft of money

bez pieniędzy

bereft of life

martwy

he was bereft of speech

zaniemówił

beret [ˈbereɪ, americ bəˈreɪ] SUBST

beret

beret m

I . berth [bɜ:θ, americ bɜ:rθ] SUBST

1. berth (bed):

berth NÁUT

koja f

berth FERROVIA

kuszetka f

2. berth (in harbour):

berth

stanowisko nt cumownicze

Expressões:

to give sb a wide berth

omijać kogoś szerokim łukiem

II . berth [bɜ:θ, americ bɜ:rθ] VERBO trans, intr

berth

cumować [perf za-]

berserk [bəˈzɜ:k, americ bɚˈsɜ:rk] ADJ

berserk

szaleńczy

to go berserk

wpadać [perf wpaść] w szał

bereaved [bɪˈri:vd] ADJ

bereaved

pogrążony w żałobie

I . blend [blend] SUBST

blend

mieszanka f

II . blend [blend] VERBO trans

blend

mieszać [perf z-]

III . blend [blend] VERBO intr

1. blend (mix):

blend

mieszać [perf z-] się

2. blend (combine well):

to blend [together] well

pasować do siebie

to blend with sth

pasować do czegoś

3. blend (melt):

to blend into each other

stapiać się ze sobą

I . defend [dɪˈfend] VERBO trans

1. defend (protect):

to defend sth against sb/sth

bronić czegoś [perf obronić coś] przed kimś/czymś

2. defend (in court):

defend

bronić

defend

odpierać [perf odeprzeć] zarzuty

3. defend (justify):

defend

uzasadniać [perf uzasadnić]

II . defend [dɪˈfend] VERBO intr

defend

bronić się

depend [dɪˈpend] VERBO intr

1. depend (be affected by):

to depend on sth

zależeć [lub być uzależnionym] od czegoś

it [or that] depends

to zależy

it depends when I finish

zależy, o której skończę

depending on sth/when...

w zależności od czegoś/tego, kiedy...

2. depend (rely for aid):

to depend on sb/sth

być zależnym od kogoś/czegoś

3. depend (count):

to depend on sb/sth

polegać na kimś/czymś

to depend on sb/sth

liczyć na kogoś/coś

I'm depending on you to keep your promise

liczę na to, że dotrzymasz obietnicy

emend [ɪˈmend] VERBO trans

to emend sth

poprawiać [perf poprawić] coś

to emend sth

wnosić [perf wnieść] poprawki do czegoś

I . extend [ɪkˈstend] VERBO intr

1. extend (in space or time):

extend

ciągnąć się

extend

rozciągać [perf rozciągnąć] się

2. extend a. fig:

extend

sięgać [perf sięgnąć]

II . extend [ɪkˈstend] VERBO trans

1. extend (stretch out):

extend

rozciągać [perf rozciągnąć]

2. extend (increase):

extend

rozszerzać [perf rozszerzyć]

3. extend (enlarge):

extend

powiększać [perf powiększyć]

extend opening hours, visa

przedłużać [perf przedłużyć]

4. extend (offer):

extend

składać [perf złożyć]

extend hand

wyciągać [perf wyciągnąć]

to extend a welcome

witać [perf po-]

5. extend (challenge to the utmost):

to extend sb

wiele od kogoś wymagać

to extend oneself

dawać [perf dać] z siebie wszystko

friend [frend] SUBST

1. friend (close person):

friend

przyjaciel(-iółka) m (f)

a friend of mine/his

jeden z moich/jego przyjaciół

a friend of the family [or family friend]

przyjaciel domu

to be friends with sb

przyjaźnić [perf za] się z kimś

to make friends with sb

zaprzyjaźnić się z kimś

to make friends again

pogodzić się

2. friend:

friend (sympathizer)

sympatyk m

friend (supporter)

zwolennik(-iczka) m (f)

Expressões:

a friend in need is a friend indeed prov

prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

legend [ˈleʤənd] SUBST

1. legend LIT:

legend

legenda f

2. legend (famous person):

legend

człowiek m -legenda f

3. legend (story):

legend

opowieść f

4. legend coloq (words):

legend

napis m