Traduções para „szerokim“ no dicionário Inglês » Polaco

with a flourish

szerokim gestem

boat-necked

z szerokim dekoltem

reverberate

odbijać [perf odbić] się szerokim echem

to give sb a wide berth

omijać kogoś szerokim łukiem

available in a wide variety of sizes

dostępny w szerokim wyborze rozmiarów

to resound through the world fig

odbijać [perf odbić] się w świecie szerokim echem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Głowa z czołem tak szerokim jak oczy, małym i niewyraźnym trójkątem ocznym oraz niewielką, półokrągłą lunulą.

pl.wikipedia.org

Później znajdującą się na szerokim tarasie oranżerię łączącą pałac z parkiem rozebrano.

pl.wikipedia.org

Szmer oskrzelowy (ang. bronchial breath sound, bronchial respiratory sound) - o szerokim spektrum częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Określenia ekologia, ekologiczny są często używane w języku potocznym w szerokim i czasem nieprecyzyjnym sensie znaczeniowym, nie zawsze związanym z ekologią jako nauką.

pl.wikipedia.org

W sensie wąskim można ujmować hermeneutykę w odniesieniu do piśmiennictwa, w sensie szerokim – do życia, egzystencji, kultury.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znanym z tych insygniów jest kościelny kapelusz z niską koroną i szerokim rondem, zwykle rzymskie galero.

pl.wikipedia.org

Alternatory samochodowe mają zwykle 50–60% wydajność w szerokim zakresie prędkości i nie używają magnesów stałych jako magneśnic.

pl.wikipedia.org

Samiec ma edeagus o środkowym płacie długości około 0,57–0,58 mm, z wciętym na szczycie i szerokim u nasady wyrostkiem brzusznym.

pl.wikipedia.org

Katastrofa polskiego samolotu transportowego odbiła się szerokim echem w bejruckiej prasie.

pl.wikipedia.org

Na początku wieś była położona wokół kościoła, później jednak rozszerzyła się do wsi pastwiskowej z szerokim uprawnym pastwiskiem.

pl.wikipedia.org