Traduções para „anа́lise“ no dicionário Inglês » Polaco

analyse [ˈænəlaɪz] VERBO trans

1. analyse (examine):

analyse

analizować [perf prze-]

2. analyse PSICO:

analyse

poddawać [perf poddać] psychoanalizie

idolize, idolise Brit [ˈaɪdəlaɪz] VERBO trans

idolize

ubóstwiać

realise [ˈrɪəlaɪz, americ ˈri:ə-] VERBO trans Brit

realise → realize

Veja também: realize

realize, realise Brit [ˈrɪəlaɪz, americ ˈri:ə-] VERBO trans

1. realize (understand):

to realize sth

zdawać [perf zdać] sobie sprawę z czegoś

to realize sth

uświadamiać [perf uświadomić] sobie coś

2. realize (achieve):

realize

urzeczywistniać [perf urzeczywistnić]

realize dreams, hopes

spełniać [perf spełnić]

3. realize (turn into money):

realize

upłynniać [perf upłynnić]

realize

spieniężać [perf spieniężyć]

4. realize (obtain money):

to realize a profit on sth

zarobić na czymś

to realize £2000

osiągnąć cenę 2000 funtów

utilize, utilise Brit [ˈju:tɪlaɪz, americ -t̬əl-] VERBO trans formal

utilize

wykorzystywać [perf wykorzystać]

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] VERBO intr

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise formal (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

noise [nɔɪz] SUBST

1. noise (loud sound):

noise

hałas m

to make noise

hałasować

2. noise (sound):

noise

odgłos m

3. noise sem pl ELETRÓN:

noise

zakłócenia ntpl

noise

szum m

Expressões:

to make a noise about [doing] sth coloq

robić [perf z-] dużo hałasu o coś

to make the right noises

udawać [perf udać] zainteresowanie

I . advise [ədˈvaɪz] VERBO trans

1. advise (give advice):

to advise sb to do sth

radzić [perf po-] komuś coś zrobić

to advise sb against sth

odradzać [perf odradzić] komuś coś

you would be well-advised/ill-advised to do it

powinieneś to zrobić/nie powinieneś tego robić

2. advise (give counsel):

to advise sb on sth

doradzać [perf doradzić] komuś w sprawie czegoś

3. advise formal (inform):

to advise sb of sth

informować [perf po-] kogoś o czymś

to advise sb that...

informować [perf po-] kogoś, że...

II . advise [ədˈvaɪz] VERBO intr

1. advise (give advice):

advise

radzić [perf po-]

to advise against sth

odradzać [perf odradzić] coś

2. advise (give expert advice):

advise

doradzać [perf doradzić]

anatese SUBST

Entrada criada por um utilizador

anatese

naturalnie występująca krystaliczna forma dwutlenku tytanu (TiO2)