Traduções para „Grinsen“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

grinder [ˈgraɪndəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. grinder (for coffee):

grinder

młynek m

2. grinder (sharpener):

grinder

szlifierka f

risen [ˈrɪzən] VERBO

risen Part perf of rise

Veja também: rise

I . rise [raɪz] SUBST

1. rise sem pl (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise Brit

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise sem pl (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise sem pl (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise sem pl (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERBO intr

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

arisen [əˈrɪzən] VERBO

arisen Part perf of arise

Veja também: arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] VERBO intr

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise formal (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

gringo <-s> [ˈgrɪŋgəʊ, americ -goʊ] SUBST pej

gringo

gringo m

griffin [ˈgrɪfən] SUBST LIT

griffin

gryf m

grief [gri:f] SUBST sem pl

1. grief (extreme sadness):

grief

smutek m

2. grief (mourning):

grief

żałoba f

3. grief (sth saddening):

grief

troska f

grief

zgryzota f

it was a grief to her

przysparzało jej to zgryzoty

to cause sb grief

smucić [perf za-] kogoś

Expressões:

to come to grief marriage

rozpaść się

to come to grief plans

spełznąć na niczym

to come to grief balloon, plane

rozbić się

to come to grief expedition, flight

zakończyć się niepowodzeniem

to give sb [a lot of] grief about sth

zmyć komuś głowę z powodu czegoś

grime [graɪm] SUBST sem pl

1. grime (dirt):

grime

brud m

2. grime (soot):

grime

sadza f

I . gripe [graɪp] coloq SUBST

gripe

bolączka f

II . gripe [graɪp] coloq VERBO intr

gripe

biadolić

grist [grɪst] SUBST

it's grist to his mill

to woda na jego młyn

grille [grɪl] SUBST

1. grille (frame):

grille

krata f

grille

okratowanie nt

2. grille AUTOMÓVEL:

grille

osłona f chłodnicy

grisly [ˈgrɪzli] ADJ

grisly

makabryczny

I . grieve [gri:v] VERBO intr

1. grieve (be sad):

to grieve for [or over] sth

smucić się z powodu czegoś

2. grieve (mourn):

to grieve for sb

opłakiwać kogoś

II . grieve [gri:v] VERBO trans

1. grieve (distress):

grieve

martwić [perf z-]

2. grieve (make sad):

grieve

smucić [perf za-]

it grieves me to see sth

jest mi przykro patrzeć na coś

grind VERBO

Entrada criada por um utilizador

to grind with sb

uprawiać grinding

bunsen SUBST

Entrada criada por um utilizador

bunsen coloq

palnik bunsenowski

gripper SUBST

Entrada criada por um utilizador

gripper TÉC

imak m

gripper TÉC

zacisk m