Traduções para „úderom“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

udder [ˈʌdəʳ, americ -ɚ] SUBST

udder

wymię nt

pogrom [ˈpɒgrəm, americ ˈpoʊ-] SUBST

pogrom

pogrom m

from [frɒm, frəm, americ frɑ:m, frəm] PREP

1. from (as starting point):

from

z

from

od

where is he from?

skąd on jest?

the flight from London

lot z Londynu

shirts from £5

koszule od pięciu funtów

from inside

ze środka

to take sth from one's pocket

wyjąć coś z kieszeni

to borrow money from sb

pożyczać [perf pożyczyć] od kogoś pieniądze

to drink from the bottle

pić z butelki

2. from (temporal):

from

od

from time to time

od czasu do czasu

from the age of 7 upwards

od siedmiu lat w górę

from that date on(wards)

od tej daty

from beginning to end

od początku do końca

3. from (at distance to):

from

od

100 metres from the river

100 metrów od rzeki

far from doing sth

nie dosyć, że [ktoś] czegoś nie zrobił

4. from (one to another):

from

od

to go from door to door

chodzić od drzwi do drzwi

to tell good from evil

odróżniać dobro od zła

the price changed from £5 to £6

cena zmieniła się z pięciu funtów na sześć

5. from (originating in):

a card from Paul/Corsica

kartka od Paula/z Korsyki

from my point of view

z mojego punktu widzenia

6. from (in reference to):

from what I've heard

z tego co słyszałem

painted from life

malowany z natury

translated from English

przetłumaczony z angielskiego

quotations from Tolkien

cytaty z Tolkiena

to judge from appearances

kierować się pozorami

different from the others

inny niż pozostałe

7. from (caused by):

from experience

z [własnego] doświadczenia

weak from hunger

osłabiony głodem

to die from thirst

umrzeć z pragnienia

8. from (removed):

to steal sth from sb

ukraść coś komuś

to prevent sb from doing sth

uniemożliwić komuś zrobienie czegoś

four [subtracted] from seven equals three

siedem odjąć [lub minus] cztery równa się trzy

Expressões:

from bad to worse

coraz gorzej

prom [prɒm, americ prɑ:m] SUBST

1. prom AM (school dance):

prom

bal m uczniowski

2. prom Brit coloq → promenade concert

3. prom Brit coloq (walkway):

prom

promenada f

Veja também: promenade concert

promenade concert SUBST Brit

promenade concert

koncert m promenadowy

carom SUBST

Entrada criada por um utilizador

carom (a shot in billiards/pool)

karambol (w biliardzie) m

carom

odbicie się od czegoś/o coś (szczególnie pod kątem) nt