transfer passenger no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para transfer passenger no dicionário inglês»italiano

transfer passenger [ˈtrænsfɜːˌpæsɪndʒə(r)] SUBST AERONÁUT

transfer passenger

passeggero m in transito / passeggera f in transito

Traduções para transfer passenger no dicionário italiano»inglês

passeggero in transito AERONÁUT

transit or transfer passenger

Traduções para transfer passenger no dicionário inglês»italiano

passenger [Brit ˈpasɪndʒə, americ ˈpæsɪndʒər] SUBST

1. passenger:

passenger (in car, boat, plane, ship)

passeggero m / passeggera f

passenger (in train, bus, coach, tube)

viaggiatore m / viaggiatrice f

2. passenger Brit (idler):

passenger pej

parassita mf

passenger pej

peso m morto

I.transfer SUBST [Brit ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː, americ ˈtræn(t)sfər]

1. transfer (transmission):

transfer (of information, technology, skills, power, heat, goods, ownership, funds)

trasferimento m (from da; to a)

transfer (of shares)

trasferimento m

transfer (of shares)

girata f (from da; to a)

transfer (of property)

trapasso m

transfer (of property)

passaggio m (from da; to a)

transfer (of debt)

cessione f

transfer (of debt)

voltura f (from da; to a)

transfer (of a right)

trasmissione f

2. transfer (relocation):

transfer (of employee, civil servant, player, patient, prisoner)

trasferimento m (from da; to a)

transfer (of proceedings)

trasferimento m (from da; to a)

3. transfer Brit:

transfer (on skin)

tatuaggio m cancellabile

transfer (on china)

decalcomania f

transfer (on paper)

decalcomania f

transfer (on paper)

trasferello m

transfer (on T-shirt)

stampa f

4. transfer (during a journey):

transfer

transfer m

bus transfer

trasferimento in pullman

5. transfer americ FERROVIA:

transfer

biglietto m con coincidenza

6. transfer:

transfer LINGUÍS, PSICO

transfert m

transfer BIOL, QUÍM

transfer m

II.transfer <forma in -ing transferring, pass, Part perf transferred> VERBO trans [Brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, americ trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (move):

transfer data, luggage

trasferire, spostare (from da; to a)

transfer prisoner

tradurre (from da; to a)

to transfer data onto hard disc

riversare or trasferire i dati sull'hard disk

2. transfer (recopy):

transfer details, information

riportare, ricopiare (from da; onto su)

3. transfer (hand over):

transfer land, ownership

trasferire

transfer money

trasferire, versare

transfer power

trasferire

transfer right, property

trasmettere, cedere

transfer allegiance, support

cambiare

4. transfer (relocate):

transfer employee, office, prisoner, civil servant

trasferire

5. transfer TELECOMUN:

transfer call

trasferire

I'm transferring you to reception

passo la vostra chiamata alla reception

6. transfer DESP:

transfer player

trasferire

7. transfer MAT:

transfer term

trasportare

8. transfer (translate):

to transfer an idea onto paper

buttare giù un'idea

III.transfer <forma in -ing transferring, pass, Part perf transferred> VERBO intr [Brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, americ trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (relocate):

transfer employee, player, passenger, civil servant:

trasferirsi

I'm transferring to the Boston office

mi trasferisco nella sede di Boston

2. transfer AERONÁUT:

transfer traveller:

cambiare volo

3. transfer UNIV student:

transfer (change university)

cambiare università

transfer (change course)

cambiare corso

to transfer from Bath to York

trasferirsi da Bath a York

4. transfer (adapt):

the novel didn't transfer well to the stage

il romanzo non si prestava a un adattamento teatrale

transfer passenger no Dicionário PONS

Traduções para transfer passenger no dicionário inglês»italiano

passenger [ˈpæ·sən·dʒɚ] SUBST

passenger

passeggero(-a) m (f)

I.transfer¹ <-rr-> [trænts·ˈfɜ:r] VERBO trans

1. transfer (move):

transfer

trasferire

2. transfer (reassign):

transfer power

passare

3. transfer COM:

transfer shop

cedere

4. transfer DESP (sell):

transfer

cedere

II.transfer¹ <-rr-> [trænts·ˈfɜ:r] VERBO intr

1. transfer (move):

transfer

trasferirsi

2. transfer (change train, plane):

transfer

cambiare

transfer² [ˈtrænts·fɜ:r] SUBST

1. transfer (process of moving):

transfer

trasferimento m

transfer of information

trasmissione f di informazioni

2. transfer (reassignment):

transfer

passaggio m

3. transfer COM:

transfer of a shop

cessione f

4. transfer DESP:

transfer

cessione f

5. transfer (ticket):

transfer

biglietto m cumulativo

6. transfer (picture):

transfer

decalcomania f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They also carried relatively few transfer passengers.

en.wikipedia.org

Transfer passengers and those travelling on long-haul flights from the airport accounted for around 13% of all passengers in 2010.

en.wikipedia.org

The high number of cancellations yesterday meant many passengers had either stayed home or had not been able to fly to the airport, which mostly serves transfer passengers.

www.independent.ie

In an emergency, lifeboats at the time were intended to be used to transfer passengers off the ship and onto a nearby vessel providing assistance.

en.wikipedia.org

According to the airline's own latest quarterly report, transfer passengers (8.1 million) accounted for around 37% of all passengers in the first nine months of 2010.

www.anna.aero

These short-distance domestic routes are expected to almost exclusively generate transfer passengers, with very limited point-to-point traffic.

www.anna.aero

This is because they can take advantage of local demand and transfer passengers to fill flights.

www.telegraph.co.uk

Other infrastructure developments include the construction of a new bussing facility that will be used to transfer passengers to and from aircraft using remote parking.

www.independent.ie

Its bus connection is outside the security area and a security check is needed also for transfer passengers.

en.wikipedia.org

And this freedom of choice is not limited to origin-destination passengers. 62% of transfer passengers have one or more realistic alternative hubs to transfer through.

www.airport-business.com