totem pole no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para totem pole no dicionário inglês»italiano

totem pole [Brit, americ ˈtoʊdəm ˌpoʊl] SUBST

totem pole

totem m

Traduções para totem pole no dicionário italiano»inglês

totem

totem pole

Traduções para totem pole no dicionário inglês»italiano

totem [Brit ˈtəʊtəm, americ ˈtoʊdəm] SUBST

1. totem (pole):

totem

totem m

2. totem (symbol):

totem

simbolo m

totem

emblema m

I.pole¹ [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole:

pole (stick)

palo m

pole (stick)

asta f

pole (for garden, scaffolding, tent)

palo m

pole (for flag, athletics)

asta f

pole (for boat)

albero m

pole (for skiing)

racchetta f

pole (for skiing)

bastoncino m

pole (piste marker)

paletto m

2. pole HIPISMO (starting position):

pole

= posizione di partenza nella parte più interna della pista

3. pole HIST (measure of land):

pole

pertica f

II.pole¹ [Brit pəʊl, americ poʊl] VERBO trans

pole (provide with poles)

mettere pali a, sostenere con pali

pole (push with a pole) boat, barge

spingere [qc] con una pertica

III.pole¹ [Brit pəʊl, americ poʊl]

to be up the pole coloq (wrong)

sbagliarsi di grosso

to be up the pole (in difficulties)

essere nei casini

to be up the pole (mad)

essere svitato or fuori di testa

I wouldn't touch him with a ten-foot pole americ

preferisco stargli alla larga

I wouldn't touch it with a ten-foot pole americ

non voglio averci a che fare

pole² [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

pole GEOGR, FÍS

polo m

North, South Pole

Polo Nord, Sud

negative, positive pole

polo negativo, positivo

to go from pole to pole fig

passare da un estremo all'altro

to be at the opposite pole from fig

trovarsi agli antipodi rispetto a

to be poles apart theories, methods, opinions:

essere diametralmente opposti

to be poles apart people:

essere ai poli opposti

Pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

Pole

polacco m / polacca f

totem pole no Dicionário PONS

Traduções para totem pole no dicionário inglês»italiano

totem (pole) [ˈtoʊ·t̬əm (ˌpoʊl)] SUBST

totem (pole)

totem m inv

Traduções para totem pole no dicionário inglês»italiano

Pole¹ [poʊl] SUBST (person)

Pole

polacco(-a) m (f)

pole¹ [poʊl] SUBST

pole

palo m

electricity pole

palo electricity [o utility] [o power] pole della luce m

flag pole

asta f della bandiera

fishing pole

canna f da pesca

telegraph pole

palo m del telegrafo

Expressões:

to not touch sth with a 10-foot pole

tenersi alla larga di qc

pole² [poʊl] SUBST

1. pole GEO, ELETRÓN:

pole

polo m

the magnetic poles GEO

i poli magnetici

the negative/positive pole

il polo negativo/positivo

2. pole fig:

opposite poles

poli opposti

to be poles apart

essere agli antipodi

political poles

poli m pl (politici)

Pole² [poʊl] SUBST GEO

the North/South Pole

il Polo Nord/Sud

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Outdoor wood sculptures do not last long in most parts of the world, so that we have little idea how the totem pole tradition developed.

en.wikipedia.org

By coincidence the museum acquired a complete 39-foot-high totem pole that differed only slightly from the model in 1903.

en.wikipedia.org

It includes a totem pole, camera obscura, artwork, benches, picnic areas, ptanque courts, and restrooms.

en.wikipedia.org

This idea is so pervasive that it has entered into common parlance with the phrase low man on the totem pole.

en.wikipedia.org

If it were to be used for a totem pole or building materials, it would be towed in the round to the village.

en.wikipedia.org

Three smileys in a row earns the player a -10 to the score and a totem pole is drawn from the smiley faces.

en.wikipedia.org

The garden included such eclectic furnishings as a totem pole and a pond with ducks.

en.wikipedia.org

At the museum, lightning bursts out of the totem pole.

en.wikipedia.org

Outdoor wood sculpture does not last long in most parts of the world, so that we have little idea how the totem pole tradition developed.

en.wikipedia.org

The museum is notable for its architectural design, featuring a 13.2 x 1.1 metres (43 x 3.6 feet) white granite totem pole at the entrance.

en.wikipedia.org