tool bag no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tool bag no dicionário inglês»italiano

tool bag [ˈtuːlˌbæɡ] SUBST

tool bag

borsa f degli attrezzi

Traduções para tool bag no dicionário italiano»inglês

borsa degli attrezzi

tool bag

Traduções para tool bag no dicionário inglês»italiano

I.bag [Brit baɡ, americ bæɡ] SUBST

1. bag (container):

bag

borsa f

bag

sacchetto m (of di)

to put sth in a bag

mettere qc in una borsa

20 pence a bag

20 pence al sacchetto

2. bag (in hunting):

to get a good bag

fare una buona caccia or riportare un buon carniere

3. bag (woman):

bag coloq, pej

strega f

bag coloq, pej

megera f

II.bags SUBST npl

1. bags (baggage):

bags

bagaglio m

bags

bagagli mpl

to pack one's bags

fare le valigie also fig

2. bags Brit (lots) coloq:

bags of money, time

un sacco di

I've got bags left

ne ho ancora un sacco

III.bag <forma in -ing bagging, pass, Part perf bagged> [Brit baɡ, americ bæɡ] VERBO trans

1. bag (save, get) coloq:

bag seat, table

prendere, accaparrarsi

bag medal

beccarsi

to bag sth for sb, to bag sb sth

prendere qc per qn

2. bag DESP coloq:

bag goal, point

segnare

3. bag (catch) coloq:

bag hare, bird, fish

prendere

4. bag americ (capture):

bag coloq

catturare

5. bag (put in bags) → bag up

IV.bag <forma in -ing bagging, pass, Part perf bagged> [Brit baɡ, americ bæɡ] VERBO intr

bag garment:

bag

essere sformato, fare difetto

to bag at the knees

fare le borse alle ginocchia

V.bag [Brit baɡ, americ bæɡ]

a mixed bag

un misto di buono e di cattivo

bags Icoloq , bags me Brit coloq

(prima) a me, io

it's in the bag coloq

è già in tasca, è cosa fatta

it's not my bag americ coloq (not my field)

non è il mio campo

it's not my bag (not my favourite thing)

non fa per me

the whole bag of tricks coloq

tutto quanto or tutto l'armamentario

to be left holding the bag americ

essere lasciato nei guai

to have bags under one's eyes

avere le borse sotto gli occhi

Veja também: bag up

bag up VERBO [baɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

bag up

mettere nel sacco, intascare

I.tool [Brit tuːl, americ tul] SUBST

1. tool:

tool

attrezzo m

tool

utensile m

a set of tools

una cassetta per gli attrezzi

garden tools

attrezzi per il giardinaggio

2. tool (aid):

tool

strumento m

an essential tool in the classroom

uno strumento indispensabile in classe

management tools

strumenti di gestione or gestionali

3. tool COMPUT:

tool

strumento m

4. tool (puppet):

tool pej

strumento m

to be a mere tool in the hands of

essere un semplice strumento nelle mani di or essere solo una marionetta al servizio di

5. tool (penis):

tool coloq

arnese m

II.tool [Brit tuːl, americ tul] VERBO trans

tool (work, shape) leather, metal

lavorare

tool (impress a design on) leather

fregiare

III.also tool along VERBO intr coloq, raro

also tool along person:

guidare tranquillo

also tool along car:

procedere lentamente

IV.tool [Brit tuːl, americ tul]

the tools of the trade

i ferri, gli attrezzi del mestiere

to down tools Brit (go on strike)

incrociare le braccia, mettersi in sciopero

to down tools (take break from work)

interrompere il lavoro

tool bag no Dicionário PONS

Traduções para tool bag no dicionário inglês»italiano

tool bag SUBST

tool bag

borsa f degli attrezzi

Traduções para tool bag no dicionário inglês»italiano

I.bag [bæg] SUBST

1. bag:

bag (container)

borsa f

bag (handbag)

borsetta f

bag (sack)

sacchetto m

to pack one's bags a. fig

fare le valigie

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes

avere le occhiaie

3. bag coloq (ugly woman):

bag

racchia f

4. bag (in hunting: catch):

bag

preda f

Expressões:

to be a bag of bones coloq

essere pelle e ossa

the whole bag of tricks coloq

tutto il repertorio

a mixed bag

una mistura

II.bag <-gg-> [bæg] VERBO trans

1. bag (put in bag):

bag

insacchettare

2. bag coloq (obtain):

bag

appropriarsi

3. bag (capture):

bag

prendere

I.tool [tu:l] SUBST

1. tool (implement):

tool

attrezzo m

2. tool (instrument):

tool

strumento m

II.tool [tu:l] VERBO trans (shape with a tool)

tool

lavorare con attrezzi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Police recovered the tool bag from a field the accused likely used to escape the area.

www.brantnews.com

He is himself a no talent joke... enough already of this tool bag troll.

marquee.blogs.cnn.com

They must be an extremely fit lot of site managers and construction workers, with some very small tool bags.

www.getsurrey.co.uk

Have many tools in your mental tool bag.

www.valuewalk.com

Despite how many tool bags she straps around her waist, however, there are some traditional female traits she just can't hide.

www.trurodaily.com

The second prize was a tool bag worth three dollars.

en.wikipedia.org

The organisers will transport one wheel set and one tool bag per two-rider team to each of the zones for every stage.

en.wikipedia.org

If you take these performance review tips to heart and practice these recommendations in your performance review meetings, you will develop a significant tool for your management tool bag.

humanresources.about.com

We used all the tricks in the tool bag to make that scene play as well as it does.

www.avclub.com

It is a tool in the tool bag.

www.inews880.com