tank truck no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tank truck no dicionário inglês»italiano

tank truck [ˈtæŋkˌtrʌk] SUBST americ

tank truck

autocisterna f

Traduções para tank truck no dicionário italiano»inglês

autobotte

tank truck americ

carro serbatoio

tank truck americ

Traduções para tank truck no dicionário inglês»italiano

I.tank [Brit taŋk, americ tæŋk] SUBST

1. tank (container):

tank (for storage etc.)

serbatoio m

tank (for storage etc.)

cisterna f

tank (for water)

cisterna f

tank (for processing)

vasca f

tank (small)

tanica f

tank (for fish)

vasca f

tank (for fish)

acquario m

tank (in fish farming)

vivaio m

tank MOTOR

serbatoio m

gas, oxygen tank

serbatoio di gas, di ossigeno

fill the tank!

(fatemi) il pieno!

2. tank (contents):

tank (of water)

cisterna f (of di)

tank (of petrol)

(serbatoio) pieno m

3. tank MILITAR:

tank

carro m armato

tank before subst battle, column, tracks

di carri armati

tank warfare

con carri armati

tank regiment

reggimento carri

II.tank [Brit taŋk, americ tæŋk] VERBO trans

tank → tank up

Veja também: tank up

tank up VERBO [taŋk -]

1. tank up americ MOTOR:

tank up

fare il pieno

2. tank up coloq:

to get tanked up

fare il pieno, sbronzarsi

I.truck¹ [Brit trʌk, americ trək] SUBST

1. truck (lorry):

truck

autocarro m

truck

camion m

truck before subst deliveries

su gomma

2. truck (rail wagon):

truck

carro m ferroviario

truck

carro m merci aperto

truck before subst deliveries

su rotaia

II.truck¹ [Brit trʌk, americ trək] VERBO trans

truck

trasportare su autocarro, su camion

III.truck¹ [Brit trʌk, americ trək] VERBO intr americ

truck

guidare un autocarro, essere, fare il camionista

IV.truck¹ [Brit trʌk, americ trək]

keep on trucking! americ coloq

(forza e) coraggio!

I.truck² [Brit trʌk, americ trək] SUBST

1. truck (barter):

truck arcaico

baratto m

truck arcaico

scambio m

2. truck (social intercourse):

truck

rapporti mpl

truck

relazioni fpl

to have no truck with sb, sth Brit

non avere niente a che fare con qn, qc

3. truck americ (payment in kind):

truck

pagamento m in natura

4. truck U americ (vegetables):

truck

ortaggi mpl

truck

verdure fpl

II.truck² [Brit trʌk, americ trək] VERBO trans

1. truck (barter):

truck arcaico

barattare (for con)

2. truck (be on familiar terms with):

truck coloq, fig

avere rapporti (with con)

III.truck² [Brit trʌk, americ trək] VERBO intr arcaico

truck

fare baratti

tank truck no Dicionário PONS

Traduções para tank truck no dicionário inglês»italiano

tank [tæŋk] SUBST

1. tank (container):

tank

serbatoio m

2. tank (aquarium):

tank

acquario m

3. tank MILITAR:

tank

carro m armato

I.truck¹ [trʌk] SUBST americ (lorry)

truck

camion m

pickup truck

pickup m inv

II.truck¹ [trʌk] VERBO trans

truck

trasportare (su camion)

truck² [trʌk] SUBST coloq (dealings)

to have no truck with sb/sth

non aver niente a che vedere con qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The use of expedients to cut down the dust, including a molasses mixture deposited by a tank truck, was unsuccessful.

en.wikipedia.org