street directory no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para street directory no dicionário inglês»italiano

street directory SUBST

street directory

stradario m

Traduções para street directory no dicionário inglês»italiano

the man in the street directory, plan

delle strade

Traduções para street directory no dicionário inglês»italiano

I.street [Brit striːt, americ strit] SUBST

street

strada f

street

via f

in or on the street

in or nella strada

across or over Brit, the street

dall'altro lato della strada

to go down, go across the street

andare lungo or giù per, attraversare la strada

to put or turn sb out on the street

buttare qn sul lastrico

to be on the or walk the streets homeless person:

vivere in strada

to be on the or walk the streets prostitute:

battere il marciapiede

to keep people off the streets

tenere le persone lontano dalla strada

to keep trouble off the streets

mantentere l'ordine nelle strade

to take to the streets population, rioters:

scendere in strada or in piazza

to take to the streets prostitute:

battere il marciapiede

the man in the street

l'uomo della strada

the man in the street before subst accident

stradale

the man in the street directory, plan

delle strade

the man in the street musician

di strada

II.street [Brit striːt, americ strit] ADJ

street style, culture

della strada, di strada

street drug

che si vende in strada

III.street [Brit striːt, americ strit]

it's right up my, your street coloq

è proprio il mio, tuo campo

they are streets apart Brit

c'è un abisso che li separa

to be in Queer Street Brit arcaico, coloq

essere pieno di debiti or essere in difficoltà finanziarie

to be streets ahead of Brit coloq

essere di gran lunga superiore a

directory [Brit dɪˈrɛkt(ə)ri, dʌɪˈrɛkt(ə)ri, americ dɪˈrɛktəri, daɪˈrɛktəri] SUBST

1. directory TELECOMUN:

directory

elenco m

directory

guida f

2. directory COM:

directory

elenco m di indirizzi

3. directory COMPUT:

directory

directory f

street directory no Dicionário PONS

Traduções para street directory no dicionário inglês»italiano

directory [dɪ·ˈrek·tə·ri] SUBST

1. directory (book):

directory

guida f

2. directory COMPUT:

directory

directory f inv

street [stri:t] SUBST

street (road):

street

strada f

in [or on] the street

per strada

Expressões:

to be out on the street

essere sulla strada

to walk the streets (wander)

girare per le strade

to walk the streets (be a prostitute)

battere il marciapiede

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Included with the note was a page torn from a street directory indicating where the body could be found.

www.smh.com.au

The names that are listed in the street directory typically belong to the more prosperous merchant classes and gentry.

www.irishcentral.com

Names and addresses of prominent residents, arranged alphabetically and numerically by streets; also ladies shopping guide, street directory, and other valuable information.

en.wikipedia.org

I had just lost internet access, diary, camera, street directory, watch, calculator, stopwatch, music, social organiser, app store and flashlight.

www.smh.com.au

The street directory issued in connection with the system allocated a postal district name and number to all streets in the metropolitan area.

en.wikipedia.org