lightning no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para lightning no dicionário inglês»italiano

I.lightning [Brit ˈlʌɪtnɪŋ, americ ˈlaɪtnɪŋ] SUBST

1. lightning U (in sky):

lightning

lampo m

lightning

bagliore m

a flash or stroke of lightning

un lampo

2. lightning (striking sth):

lightning

fulmine m

struck by lightning

colpito da un fulmine

lightning struck the tree

il fulmine è caduto su un albero

II.lightning [Brit ˈlʌɪtnɪŋ, americ ˈlaɪtnɪŋ] ADJ

lightning raid, visit:

lightning

lampo

III.lightning [Brit ˈlʌɪtnɪŋ, americ ˈlaɪtnɪŋ]

as fast or quick as lightning

veloce come un fulmine

lightning never strikes twice (in the same place)

la storia non si ripete

like a flash of lightning

come un fulmine

like greased lightning or like a streak of lightning

come un lampo

lightning conductor [Brit], lightning rod [ˈlaɪtnɪŋˌrɒd] SUBST

lightning conductor

parafulmine m

lightning strike [Brit] SUBST

lightning strike

= sciopero deciso improvvisamente e senza preavviso

lightning bug [Brit, americ ˈlaɪtnɪŋ ˌbəɡ] SUBST americ

lightning bug

lucciola f

forked lightning [Brit ˌfɔːkt ˈlʌɪtnɪŋ, americ fɔrkt ˈlaɪtnɪŋ] SUBST U

forked lightning

= fulmine biforcato o a zigzag

heat lightning [ˈhiːtˌlaɪtnɪŋ] SUBST U

heat lightning

lampi mpl di calore

ball lightning [americ bɔl ˈlaɪtnɪŋ] SUBST

ball lightning

fulmine m globulare

chain-lightning [ˈtʃeɪnˌlaɪtnɪŋ] SUBST

chain-lightning

saetta f

globe lightning [ˈɡləʊbˌlaɪtnɪŋ] SUBST

globe lightning

fulmine m globulare

sheet lightning [Brit, americ ʃit ˈlaɪtnɪŋ] SUBST

sheet lightning

bagliore m di fulmini (tra le nubi)

lightning no Dicionário PONS

Traduções para lightning no dicionário inglês»italiano

lightning [ˈlaɪt·nɪŋ] SUBST

lightning

lampo m

a bolt of lightning

un lampo

thunder and lightning

tuoni e fulmuni

quick as lightning

come un fulmine

lightning rod SUBST

lightning rod

parafulmine m

lightning bug SUBST

lightning bug

lucciola f

sheet lightning SUBST

sheet lightning

bagliore m di lampi

Traduções para lightning no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lampo

lightning

visita lampo

lightning visit

saetta

lightning

come una saetta

like lightning

è una saetta

to be like lightning

parafulmine

lightning conductor

fulmineo (-a) (riflessi)

lightning

baleno

flash of lightning

fulmine

lightning

come un fulmine

like greased lightning

lightning Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a streak of lightning

un fulmine m

like a streak of lightning

come un fulmine

to be struck by lightning

essere colpito da un fulmine

quick as lightning

(veloce) come un fulmine

a bolt of lightning

un lampo

thunder and lightning

tuoni e fulmuni

quick as lightning

come un fulmine

flash of lightning

lampo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1696, the madrasa was damaged by lightning.

en.wikipedia.org

Fire is common and is often caused by lightning or humans.

en.wikipedia.org

Near the volcano, the swirling ash particles in the atmosphere generated lightning, which in turn started many forest fires.

en.wikipedia.org

The sound builds to a peak with thunder and lightning from the percussion.

en.wikipedia.org

It is believed that lightning effects its growth.

en.wikipedia.org

He was created by a lightning bolt striking sand.

en.wikipedia.org

This church was destroyed after a lightning strike in 1689 which burned down the building.

en.wikipedia.org

The cause of the crash was initially said to be a lightning storm occurring south and west of the viaduct.

en.wikipedia.org

She can cast ice, lightning and fire spells.

en.wikipedia.org

Kids run away with items in the room and get blasted by the lightning.

en.wikipedia.org